繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«123»Pages: 1/3     Go
主题 : [录入]A Beautiful Mind:年希尧《视学》序言及研究者的评论节录
大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500325 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
楼主  发表于: 2007-03-31   
0
来源于 年希尧 分类

[录入]A Beautiful Mind:年希尧《视学》序言及研究者的评论节录

初版《视学》序文《视学弁言》
余囊岁即留心视学,率尝任智殚思,久未得其端绪。迨后获与泰西郎学士数相晤对,即能以西法作中土绘事。始以定点引线之法贻余,能尽物类之变态;一得定位,则蝉联而生,虽毫忽分秒不能互置。然后物之尖斜平直,规圆矩方,行笔不离乎纸,而其四周全体,一若空悬中央,面面可见。至于天光遥临,日色旁射,以及灯烛之辉映,远近大小,随形成影,曲折隐显,莫不如意。盖一本乎物之自然,而以目力受之,犁然有当于之心,余然后知视之为学如是也。今一室之中,而位置一物不得其所,则触目之倾,既有不适之意生焉。
鈏笔墨之事,可以舍是哉?然古人之论绘事者有矣。曰仰画飞檐,又曰深间溪谷中事,则其目力已上下无定所矣。乌足以语学耶?而其言之近似者则曰:透空一望,百斜都见。终位若此册之切要著明也。余故系次为图,公诸同好。勤敏之士得其理而通之,大而山川之高广,细而虫鱼花鸟之动植飞潜,无一不可穷神尽秘而得其真者,毋徒漫语人曰:“真而不妙”。夫不真又安所得妙哉!

谢绝转载。

已酉二月之朔,偶斋年希尧书。
附:年希尧为《视学》亲手所画插图及序言。


关键词: 年希尧 视学

 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500325 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
1楼  发表于: 2007-03-31   
[录入]梅文鼎会晤年希尧时对他的印象
年希尧喜欢制作科学仪器,他自己说:“余性耽测算制器”,任安徽布政使时办公衙门在金陵(南京),正好赶上梅文鼎在南京,于是便把梅氏请去,交流学术问题。梅氏在办公室里看到很多器具,有记载如下:

大方伯年公(希尧)博雅好古,尤深于制器尚象之旨。兹奉简命莅治江邦,恭趋召命抠谒之顷,即除手制小浑仪、测算诸器,罗列几案,并极精好,辉映座间。公临下以简庶政,多暇,益得亲承海迪,观其所藏奇书奇器,且闻所未闻。[注一]

梅文鼎也算经多见广的学者,连他都“闻所未闻”,可见是很新奇,至于是什么测算器,没有进一步说明。

——《中国数学通史·明清卷》作者:李迪

[注一]:梅文鼎《度算释例·自序》,《梅氏历算全书》本。

白菜按语:梅文鼎生于1633年,年希尧出生于1672年,梅公亲承其“海迪”,可见学不分先后,亦可见年于测算造诣之深。只是这一句“公临下以简庶政,多暇”,与乾隆詈年希尧“耽物丧志”之言对看,厚厚,年大公子居官之风可想而知,实心不在彼也。

谢绝转载。








 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500325 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
2楼  发表于: 2007-03-31   
数学史研究者评论摘录

……以心得著《视学》一书,1729年初版,1735年增订后再版,再版不分卷,也不编页码,共150页左右。《视学》立论正确,图版精美,在同时期数学专著中屹立拔群,但曲高和寡,致长期湮没,鲜为人知。即阮元《畴人传》虽为年氏立传,也未及《视学》书名。传说仅说在年氏著作中“又一种无名目,字迹图书并极精美,而不署著者姓氏,疑亦出希尧家也。”后来《视学》晦而复显,:初版已亡,其再版海外存两部,国内也存两部。[注1]业师钱宝琮说:“《视学》是介绍西欧画法几何学最早的一部著作,书中附图版俱极精美,然此书印数不多,流传至今者甚少。”[注2]笔者于60年代初期从北京图书馆得此书缩微胶卷(阳文)一份,赖读图机放大,图及说明文字一一描写,伏案半载,仔细研读,渐悟其意。1882年笔者从比利时出席中国科学史首届国际会议,归访自然科学史研究所严敦杰所长,承借阅所藏《视学》,并允拍照片数十页。此书版本很大,通高37.5厘米,宽23厘米。1993年河南教育出版社编印《中国科学技术典籍通汇》,《视学》收入数学卷第四册。《视学》从此有页码:711~858,但版面已视原著为小。高宽均缩为原件之半。(以下为《视觉》内容的具体分析,篇幅极长,恕白菜今日不录)。——《中国数学史大系·第7卷·明末到清中期》作者:沈康身

注一:英国牛津大学bodlean图书馆藏一部,由康雍乾时传教士宋君荣赠送英国皇家学会。法国巴黎图书馆藏一部。北京图书馆、自然科学史研究所各藏一部,中国所藏《视学》互有缺损,而以后者较为完整。

注二:钱国琮.中国数学史.北京科学出版社.1964,267.

选录其注文一则,极有趣,年希尧为国人著书,故不用希腊字母标代各数点:“《视学》除用天干地支标记特征点外,不够用时还用千字文为点序:天地玄黄,宇宙洪荒,日月盈昃,辰宿列张,寒来暑往,秋收冬藏……”

___________________________________________________________

……《视学》全书不分卷,共计149页,为木板雕版,存留至今的修订本的装帧、制版、印刷俱极为精致。书中绘图精确逼真,入画题材即包括各种西方古典的柱式,又有中国式的殿宇牌楼及各种器物……书中所使用的术语,有些已被沿用至今,例如“视平线(horizontal line)”、“地平线(ground line)"等;有些则与今日不同,如书中称“灭点”(vanishing point)为“乱点”,称“视点”(point of sight) 为“目”等。——《中国古代科学家传记》作者:刘钝

___________________________________________________________

……画法几何学是近代几何学的一个分支。它和工程技术有着密切的关系,是技术制图的理论基础。我国在这方面有重要成就,《视学》一书为其代表。……他(年希尧)先后在云南、河北、安徽等地做官,一生的大部分时间是从事政治活动,但对科学研究很感兴趣,到各地做官时,也要带上科技图书和仪器。年希尧主要研究数学和医学。……《视学》是年希尧的重要著作,水平很高,插图也都十分精致。是世界上第一部系统的画法几何,比法国数学家蒙日(monge,公元1746-1818)于1799年出版的《画法几何学》一书早七十年。……年希尧在青年时代就对画法几何问题发生兴趣,他“尝任智殚思,究未得其端绪”。……这时有一名意大利画家朗世宁来到我国,他懂得透视,并且带来一些有关透视的书籍。年希尧在北京与朗世宁相遇……对他启发很大。……《视学》出版后,年希尧并不十分满意。他认为这部书只是“豹之一斑,而鼎之一臠,虽已公之同好,终不免于肤浅”。于是继续研究……与雍正乙卯年(公元1735年)出了修订版。他还想再次修订,但未能实现。(白菜按:雍正十年年十月,年希尧被抄家。以下关于视学内容的介绍,篇幅极长,恕今日不录。)……画法几何学是我国十八世纪在数学方面的重要成就。年希尧的《视学》是这一成就的集中代表。——《中国数学史简编》作者:李迪

谢绝转载。




 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
3楼  发表于: 2007-03-31   

引用
《视学》除用天干地支标记特征点外

这个……想象不到是什么样子的,菜举个例子吧?


 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500325 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
4楼  发表于: 2007-03-31   

下图是年大画的,研究者为了便于讲解,将图中各点标记为罗马字母,而年大为了使国人看懂,就用《千字文》或者天干地支标注,即使如此,他的这本书在当时的中国是没有几个人能看懂的。



年大从朗世宁那里得到的西方透视学的书,是拉丁文的。以时空穿越回去的现代女性的智商,也很难与年大交流,我觉得,除非该女性于医学,美术,数学,天文,音乐……全都兼通。哈哈~如果年大生在欧洲的文艺复兴时代,难保不成为达芬奇第二(他还有另一本数学专著领先欧洲近百年),可惜生在康雍乾。

至为可惜。比他的弟弟妹妹还可惜。



 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
5楼  发表于: 2007-03-31   

菜,你的意思我明白的,只不过很难想象,到底是怎么标的。是不是b的平方,他标注为乙的贰次方。电脑没法打出那样的效果,我的意思就是b替换成乙,而2替换成贰,写在最上方,是这样的么?还是其他的样子的?

另,穿越文的女主总是把古人当成傻子,而自己则无所不知。实际上呢,若真的能够穿越,现代的女孩子那么浮躁功利,是根本不可能赢得那么多人的垂青的。呵呵,要不为什么梵天写穿越文,写的是抗战时期的女战士穿越,她也觉的现在的女孩没有那个资本。说真的,偶们现在的博士生可能都不如三十年代的高中生的素质呢。

 



 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500325 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
6楼  发表于: 2007-03-31   
维客(wiki)上的梅文鼎简介:

梅文鼎(1633~1721)

中国清代天文学家、数学家。字定九,号勿庵,安徽宣城人。生于明崇祯六年,卒于清康熙六十年。少年时从私塾老师罗王宾学天文。清顺治十六年(公元1659年)又拜倪观湖为师,学习明代《大统历》。康熙元年(公元1662年)写成《历学骈枝》五卷。康熙十四年以后从《崇祯历书》入手,研究西洋历算。曾于康熙四十四年受康熙皇帝召见,讨论历算。一生四出游学,手不释卷,著作很多。据他在康熙四十一年手定的《勿庵历算书目》中记载,有天文学著作六十二种,数学著作二十六种。传世的有雍正元年(公元1723年)编的《勿庵历算全书》,共收二十九种七十六卷。乾隆二十六年(公元1761 年)其孙梅瑴成重编《梅氏丛书辑要》,共收二十三种六十卷。其中天文方面十种二十卷,包括《历学骈枝》五卷,《历学疑问》三卷,《疑问补》二卷,《交食》四卷,《七政》、《五星管见》共二卷,《揆日纪要》一卷,《恒星纪要》一卷,《历学问答》一卷,《杂著》一卷。在中国传统天文学方面,他主要研究《授时历》、《大统历》,并作注解。在《授时历》(见郭守敬)研究中,最早提出用几何方法解释求日食三限(初亏、食甚、复圆)时刻和月食五限(初亏、食既、食甚、生光、复圆)时刻的道理,指出《授时历》等在推算黄、赤道差和黄、赤道内外度中,已接近球面三角学。他校正了《大统历》中有关交食问题上几个数据的错误。他十分推崇南宋杨忠辅提出的岁实消长法。在引进西方天文学方面,梅文鼎作了下列的工作:①介绍与讨论天文学中的球面三角学方法;为了确定天体的位置,引入黄道坐标系(见天球坐标系)。②介绍与讨论如何用小轮方法来解释某些天体运动的规律,和用偏心圆方法来说明太阳的视运动,并对小轮的实在性提出怀疑。③把散见在《崇祯历书》、《历学会通》以及其他著作中的西方星表,包括托勒密的《天文学大成》中的星表和巴耶的星表,作了系统的整理和介绍。④系统整理《崇祯历书》中关于求太阳、月亮以及五星的位置的计算方法,并作出分析与解释。梅文鼎对伊斯兰历法也作了介绍和研究。他介绍了回回历法,研究了回回历中行星的运行与中国旧有历法中的五星运行各段互相配合的问题。在《西国三十杂星考》中,梅文鼎在薛凤祚等人工作的基础上把阔识牙耳的星表,全部用中国星名考出。

梅文鼎在数学方面整理和研究了中国传统数学中的多元一次方程组解法和勾股算法,对当时传进来的西方数学,包括笔算、纳白尔算筹、对数、平面和球面三角学、《几何原本》等,都作了系统的研究和介绍,并有所发展。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500325 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
7楼  发表于: 2007-03-31   
菜,你的意思我明白的,只不过很难想象,到底是怎么标的。是不是b的平方,他标注为乙的贰次方。电脑没法打出那样的效果,我的意思就是b替换成乙,而2替换成贰,写在最上方,是这样的么?还是其他的样子的?

另,穿越文的女主总是把古人当成傻子,而自己则无所不知。实际上呢,若真的能够穿越,现代的女孩子那么浮躁功利,是根本不可能赢得那么多人的芳心的。呵呵,要
不为什么梵天写穿越文,写的是抗战时期的女战士穿越,她也觉的现在的女孩没有那个资本。说真的,偶们现在的博士生可能都不如三十年代的高中生的素质呢。


那我明天起床再截他的原图8,不过黑白照片挺模糊的。的确和桐桐说的一样,就是“b替换成乙,而2替换成贰”。

我最怕看小说里的“才女“。事实上,我最讨厌的词汇就是”才女“。

四和年大倒是有共同点的:都特别喜欢发明创造,喜欢美的事物。



 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
8楼  发表于: 2007-03-31   

天哪,还真是,那不麻烦死啊。本来我数学就不好,要是需要写那么多笔划的话,我就更头疼了。

另,呵呵,问题是现在文中的才女,不过是吟两句别人写的诗,毫无自己的创见,不见其才究竟在何处,却被作者夸的天上有地下无的。而且就是这样的女子还超级自恋的说。

我记得看还珠格格三,有一集让我彻底崩溃,就是尔康说紫薇是才女,中国的诗没有她不能背的。无语……不过也很符合事实。偶没有看到紫薇吟过什么自己的诗,倒是别人的诗引用了不少。

话说琼瑶阿姨笔下的紫薇可能在咱们这个时代确实可以称其为才女,在古代充其量不过一个气质优雅面容姣好的花瓶。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500325 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
9楼  发表于: 2007-03-31   
嘿嘿,推荐你读一本很有趣的剧本,莫里哀的《可笑的女才子》,Les Precieuses Ridicules。

真是讽刺剧里的小李飞刀啊,隔着时空飞过来,也能扎一下某些穿越文里的气泡“才女”们的,嘎嘎。

谁不喜欢卓有才识的女孩子呢?只是才识不是吹出来的,多少要对读者有点说服力才成~

不说了,再说就跑题了。

对了,《中国古籍版刻词典》644页“澄鉴堂”条目下说,《视学》是年大自己的澄鉴堂印刷的。

写下这一句作为这个帖子的补充8~










 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«123»Pages: 1/3     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
乾隆的陵寝名,请输入拼音YU Ling对应的中文 正确答案:裕陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个