繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«1234»Pages: 1/4     Go
主题 : 康熙创造的数学术语
清思烨 离线
级别: 认证会员
UID: 60
精华: 0
发帖: 71
金钱: 407 枚
威望: 100 点
金币: 100500 个
在线时间: 1(时)
注册时间: 2005-04-06
最后登录: 2012-06-12
楼主  发表于: 2005-04-09   
0

康熙创造的数学术语

学数学解方程时,人们总会碰到"元"、"次"、"根(解)"。不过,你知道题目中的数学术语"元"、"次"、"根(解)"(当然只是指汉语译名)是谁创造的?说来你也许不信,是清朝的康熙皇帝。

康熙皇帝是一个抱负远大、好学上进的君主,他曾拜比利时的南怀仁等传教士为师,学习天文、数学、地理,还学拉丁文。康熙大帝虽然聪颖过人,但是听外籍教师讲课并不轻松。因为南怀仁等人的汉语和满语水平有限,日常会话还能够勉强对付着,而要将严谨而高深的科学知识表达出来就显得力不从心了。而当时课本多是外文,即使中译本也是半通不通的。这样,学习中就必然有许多精力被消耗在语言沟通上,进度不快。
不过,康熙学习很刻苦,也很有耐心。一遍听不懂,就请老师再讲一遍,直至真正弄懂为止。南怀仁在讲方程时句子冗长,吐音又很不清楚,康熙的脑子常常被搞得晕晕糊糊的。怎样才能让老师讲得好懂呢?一阵冥思苦想后,一个妙法突然冒出来。他向南怀仁建议,将未知数翻译为"元",最高次数翻译为"次"(限整式方程),使方程左右两边相等的未知数的值翻译为"根"或"解"......南怀仁用笔认真地记了下来,随即用这些新创术语换下自己原先使用的繁琐词语:"求二'元'一'次'方程的'根(解)'......果然扫除了很多障碍,提高数学效率。南怀仁惊疑地盯着康熙,愣怔了一会儿,突然按照西方最亲切的礼节一下子将康熙紧紧抱住:"我读书和教书几十年,无论是老师还是学生,还从来没见过一个像您这样肯动脑筋的人!"
康熙创造的这几个数学术语科学而简洁,十分便于理解和记忆,因此一直延用到今天。
春花秋草,只是催人老.总把千山眉黛扫,未抵别愁多少.

 

发帖者若为原作者,则本文版权归清思烨及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

清茗古韵 离线
级别: 五品吏部给事中
UID: 9035
精华: 0
发帖: 214
金钱: 129 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-10-25
最后登录: 2009-10-13
1楼  发表于: 2007-11-07   

哇。。。哈。。哈。。!!没想到从小学就开始学方程了,可是学了这么久到今天才知道这几个词是老爷子创造的啊!!哈哈,老爷子实在是太伟大了!!

以前只是知道咱们老爷子上通天文地理,下知鸡毛蒜皮!是个不可多得的人才皇帝。可是真的没想到被我们沿用了这么久的方程术语是老爷子创造的啊!!

嘿嘿,老爷子真了不起!!


 

发帖者若为原作者,则本文版权归清茗古韵及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

楚朝阳 离线
级别: 八品司务
UID: 11813
精华: 0
发帖: 46
金钱: 61 枚
威望: 0 点
金币: 1 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-12-08
最后登录: 2008-04-24
2楼  发表于: 2007-12-20   
汗~~真的吗??这么聪明啊??

 

发帖者若为原作者,则本文版权归楚朝阳及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

凉月满天 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 12595
精华: 0
发帖: 78
金钱: 82 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-12-19
最后登录: 2008-12-19
3楼  发表于: 2008-01-13   

不是吧,原来是康爷爷创造出来的!!

 

发帖者若为原作者,则本文版权归凉月满天及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

pansy028 离线
级别: 八品司务
UID: 12851
精华: 0
发帖: 39
金钱: 37 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-12-22
最后登录: 2011-10-03
4楼  发表于: 2008-01-13   

康师傅果然厉害啊!!!

以后写数学作业时有东西可YY了...哈哈~~

洗足池水虽清浅~

 

发帖者若为原作者,则本文版权归pansy028及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

水凝 离线
级别: 九品司书
UID: 7707
精华: 0
发帖: 2
金钱: 12 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 3(时)
注册时间: 2007-08-25
最后登录: 2015-07-12
5楼  发表于: 2008-01-13   
难以置信....

 

发帖者若为原作者,则本文版权归水凝及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

melody 离线
级别: 九品司书
UID: 15598
精华: 0
发帖: 3
金钱: 12 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-01-27
最后登录: 2008-02-13
6楼  发表于: 2008-01-27   

以后做数学题就光想着YY元、次、根了

体会着康师傅解方程的感受……

来一段《方程穿清》

回头的一瞬,不让谁成为谁的过往……

 

发帖者若为原作者,则本文版权归melody及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

小拧青青 离线
级别: 八品司务
UID: 13544
精华: 0
发帖: 12
金钱: 18 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-01-01
最后登录: 2008-05-28
7楼  发表于: 2008-01-28   

难以想象....

这个是康熙他老人家发明的

 

发帖者若为原作者,则本文版权归小拧青青及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

heiyezi 离线
级别: 八品司务
UID: 6825
精华: 0
发帖: 19
金钱: 15 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-07-12
最后登录: 2008-09-01
8楼  发表于: 2008-01-29   
这个,最终出处是CCTV网吧……
昨夜寒风摧绣帘,披衣只影行、梦澹澹。眼前风雨念青衫,心中人,飞越万重岚。尺素锦书耽,愁花倚轻凤,醉颜

 

发帖者若为原作者,则本文版权归heiyezi及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

未央遗音 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 1589
精华: 0
发帖: 49
金钱: 67 枚
威望: 100 点
金币: 100000 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-04-15
最后登录: 2012-04-28
9楼  发表于: 2008-02-29   
愧对老爷子,数学学的不好
璜佩渺茫,忽感音容之永隔。

欢乐未央,长毋相忘。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归未央遗音及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«1234»Pages: 1/4     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名,请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个