登录注册
注册
繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«2345»Pages: 5/5     Go
主题 : 康熙诸子的姓名及含义解释（含义解释由冰木琴提供，图片由amon提供）
使用道具┊ 复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
风陵云塚 离线
级别: 六品内阁侍读

UID: 23902
精华: 3
发帖: 115
金钱: 850 枚
威望: 100 点
金币: 1 个
在线时间: 34(时)
注册时间: 2008-10-07
最后登录: 2017-10-26
40楼  发表于: 2008-10-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
以下是引用多尔金在2008-10-16 0:19:46的发言：

赛音察浑是汉字音译，字面上看不出察浑的原读音是什么，译不出来。清时汉译的满语名字和满语差别其实很大。


 


赛音即满语：“saiin”，是好的意思。


 


 


 


这么说来，这个满语词汇看来也是来自蒙语的吧
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归风陵云塚及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
云水禅心_ivy 离线
行到水穷处 坐看云起时
级别: 六品内阁侍读
UID: 23149
精华: 1
发帖: 132
金钱: 923 枚
威望: 0 点
金币: 34 个
在线时间: 40(时)
注册时间: 2008-05-16
最后登录: 2013-02-22
41楼  发表于: 2008-10-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
以下是引用水风儿在2007-7-7 5:25:17的发言：

我查的古汉语常用字字典，老大的名字只有两个读音：ti（读二声）/zhi（读三声），通“祉”，也就是老三的名字，所以我想应该是读“题”的。


另外，十四的名字“祯”古音读“争”，只不过不知道这个“古”是从什么时候开始了。


 


细细 老大的名字怎么读都有相通的人啊...
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归云水禅心_ivy及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
富贵闲人 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 5524
精华: 0
发帖: 58
金钱: 38 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-05-12
最后登录: 2010-10-22
42楼  发表于: 2009-05-04   
只看该作者 ┊  小 中 大
以下是引用giggi25在2008-8-12 下午 08:56:07的发言：

“国之将兴，必有祯祥”，十三和十四的名字还是很好的，老爷子对他们的宠爱体现的淋漓尽致啊。


 


不过个人认为四的名字很特别，禛，也是福佑的意思。这个字也不错


一直很想说这句话，大人先一步说了，以前也乱翻字典看这些字的意思。


禛，记得是对神的敬畏的意思，一直认为这个名字很特别，也很喜欢滴说。


祯，在皇室里貌似很普遍，宋仁宗赵祯也是后来的改的名。网上的确有说“祯”古音念“争”，以此证明雍正没有改诏之说。偶知道滴就这些啦，说出来分享


 
兰叶春葳蕤，桂花秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁念林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归富贵闲人及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
沧海鸿 离线
级别: 六品内阁侍读
UID: 24673
精华: 0
发帖: 147
金钱: 202 枚
威望: 0 点
金币: 4 个
在线时间: 6(时)
注册时间: 2009-03-14
最后登录: 2015-06-12
43楼  发表于: 2009-05-05   
只看该作者 ┊  小 中 大

搞不清他为什么要给儿子取同音字，不是在搞误会嘛，而且两字还都是吉祥之义！


还有阿，“必有祯祥”，为什么十三是“祥”，而十四是“祯”呢，呵呵！
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归沧海鸿及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
Champollion 离线
我就是看看有什么效果
级别: 四品都察院六科掌印给事中

UID: 25569
精华: 11
发帖: 294
金钱: 2315 枚
威望: 100 点
金币: 300 个
在线时间: 260(时)
注册时间: 2009-11-29
最后登录: 2016-10-03
44楼  发表于: 2009-12-21   
只看该作者 ┊  小 中 大
以下是引用风陵云塚在2008-10-16 16:40:42的发言：

 


这么说来，这个满语词汇看来也是来自蒙语的吧


恩，塞音察浑整个应该是蒙古语……蒙古语中的“好”也是 赛因 ，是同源词。察浑干脆就是蒙古语（含义不知>< 坛子里有木有会蒙古语的？），所以整个是个蒙古语名字~
啊呜……囧
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归Champollion及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
江吟雪 离线
级别: 八品司务
UID: 25338
精华: 0
发帖: 10
金钱: 16 枚
威望: 0 点
金币: 1 个
在线时间: 68(时)
注册时间: 2009-09-13
最后登录: 2016-07-20
45楼  发表于: 2010-02-01   
只看该作者 ┊  小 中 大
为便于避讳，皇子的名字都故意取生僻字
突然想到，只有十三的名字简单呢
这说明了什么
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归江吟雪及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
小妖乖 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 25727
精华: 0
发帖: 98
金钱: 103 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 14(时)
注册时间: 2010-01-16
最后登录: 2012-04-02
46楼  发表于: 2010-02-04   
只看该作者 ┊  小 中 大
以下是引用江吟雪在2010-2-1 23:26:41的发言：
为便于避讳，皇子的名字都故意取生僻字
突然想到，只有十三的名字简单呢图片点击可在新窗口打开查看
这说明了什么图片点击可在新窗口打开查看

我猜大概是因为十三这个数字据说不详，康熙偏偏要取个“祥”，老爷子也许早就想好了十三要取“祥”这个字
人生如白驹过隙，倘不及时行乐，则老大徒伤悲也。
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归小妖乖及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
若泉 离线
级别: 六品内阁侍读
UID: 25011
精华: 0
发帖: 116
金钱: 98 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 57(时)
注册时间: 2009-06-06
最后登录: 2011-09-20
47楼  发表于: 2010-03-22   
只看该作者 ┊  小 中 大
引用
引用第45楼江吟雪于2010-02-01 23:26发表的  :
为便于避讳，皇子的名字都故意取生僻字突然想到，只有十三的名字简单呢这说明了什么


我觉得我们现在觉着那些字比较复杂，可能对于当时清代人来说，或者说古代人来说不算是难字吧，否则皇帝和兄弟们要是不知道怎么念儿子名字还得查字典更何况起名的时候康师傅还米开始着手康熙字典...
我觉得十三的祥字和其他兄弟的名字一样，都不是难字吧，只是我们现代觉得哎呀这个字很简单。
要我说吧————就这样起名好了...
胤四胤五胤六胤七= =......胤十三...胤二十四......
九重三殿谁为友，皓月清风作契交
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归若泉及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
初夏 离线
级别: 八品司务
UID: 27374
精华: 0
发帖: 23
金钱: 33 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2011-03-04
最后登录: 2012-09-02
48楼  发表于: 2011-04-17   
只看该作者 ┊  小 中 大
为了避免重名，所以起名都用了很生僻的字。难为康熙了。
不是为了看书，一辈子也都用不到。
康熙一般叫他儿子，都是说几阿哥的，不说名字。
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归初夏及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
兆佳玥怡 离线
级别: 八品司务
UID: 8271
精华: 0
发帖: 47
金钱: 26 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2007-09-23
最后登录: 2012-10-22
49楼  发表于: 2011-05-04   
只看该作者 ┊  小 中 大
十三不吉利是西方的说法吧,还有那个国之将兴,必有祯祥,先用祥后用祯,为什么呢，我也一直很纠结这个问题诶
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归兆佳玥怡及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
上一主题下一主题
«2345»Pages: 5/5     Go
 [稽古右文·康雍梦华] » 懋勤朝暮
描述
快速回复

遵守版规，请勿顶帖，勿发表纯表情、纯引用帖；权限不够请努力发帖，勿发牢骚抱怨贴；历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖！
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名，请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个