洗桐女史 |
2011-01-15 16:05 |
庶福金本身就是侧福金以下妾的统称啊。另,雍正册封那拉氏为皇后的上谕,是直接称为大福金那拉氏的,这种称谓就是很口头上的了,像会典都是亲王嫡妃、嫡福金这类的。还有,那个猜测纯属不可能,哪有那样的说法?侧福金除了皇帝赐的,还有就是因为生子而请封的,再者说了,像慧贤原为使女,她还是雍正赐给弘历的呢,你能说使女都要上赐的? 有人说什么亲王藩邸有贵人等称号,那个纯粹是对清史稿的误读,实际上根本就没有的。其实当时的口语称呼,有大福金、二福金这类的~~大福金就是对嫡妃的称谓,二福金很可能就是称呼侧妃的,但即便康熙时亲王侧福金只有两个名额,私下里对于妾的称谓,汉语见到的,还有满文音译的,还有还有小福金、巴雅福金、阿济格福金,但你看格格算啥,看起来仅仅比低等的婢妾苏拉格格好那么一点。所以弘历的生母,在藩邸估计也就是被人唤做某姑娘(她汉姓小纯证实了就是钱,咔咔,也许被称作钱姑娘吧)或是四阿哥的娘。 |
|