繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : [录入]雍正斥责十三的老师法海的上谕(佟氏父子超爆啊,都堪称传奇人物!)
洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
楼主  发表于: 2005-05-23   
0

[录入]雍正斥责十三的老师法海的上谕(佟氏父子超爆啊,都堪称传奇人物!)

      (雍正四年十二月)十九日丙子内阁奉上谕:

      从来国家外戚以恭顺谦谨为尚,不可骄纵妄行。舅舅佟国纲素性乖谬,昔为都统时,每荐举人员,无论其人之优劣必强求圣祖皇帝擢用,如不俞允,即有怫然之意,圣祖皇帝将绿头签掷之于地,伊犹然无恐惧之色,且奏云,“宁将我都统革去,臣所荐无私,断不可不用。”如此冒渎无理,圣祖每曲赐包容,未尝加之以罪,仍置之大臣之列,以保全之。伊不特不感圣祖高厚之恩,而且时怀觖望,后往乌兰布通出兵,时圣祖知其谫劣不可大任,一切紧要事务惧不令干预,但令管辖火器营,伊生怨望,及临阵时,伊独穿出色甲胄单骑驰出鹿角之外,以致中鎗身死,盖其平日蓄智忿戾特有意轻生甘辱国体。然圣祖念其既已阵亡,仍复加恤典。圣祖之恩礼外戚始终不替,可谓至厚至渥矣,其子孙应倍加感激也。而诸子皆不然,其刚愎无礼大似其父。及朕继位之后念其为太后戚属且仰体圣祖推恩至意,于佟国纲之祖父特加旷典,赠以崇阶之美谥,又敕该部为之修墓建祠,复赐御书匾额对联以光祠宇。恩施稠叠、宠荣备至,乃鄂伦岱、法海等并不知感戴朕恩,反以为此等异数皆因朕优待隆科多所致,其负恩悖义一至于此,尚得谓之有人心者乎?

       如法海乃佟国纲微贱侍婢所生,自幼父不以为子,兄不以为弟。及读书长成凭借外戚之势滥得科名,遂益肆狂纵,不知检束。至法海之兄鄂伦岱不孝于父,通国皆知。法海之生母殁后,鄂伦岱不容其葬入祖坟,彼此遂成仇敌,其夫子兄弟间情谊乖离大率如此。

      法海本属无能之人,圣祖因伊系舅舅之子,念伊父阵亡,故由翰林洊擢广东巡抚。其在广东操守虽好,然行事乖张,于地方吏治盗案全然不能办理,且进呈奏折俱系弊纸恶墨,圣祖怒其不敬,曾将进折家人痛加责治,而法海毫无畏惧,狂悖自如。圣祖怒其贻误封疆,将法海革职,令在军前效力。伊在西宁遂与允禵私自交结,允禵为大将军时,种种贪纵不法之事,法海并不劝阻。及朕即位后令允禵来京,法海乃军前效力废员,未奉朕旨即潜至京师。彼时适值年羹尧来京陛见,奏称法海已经到此,且荐其可以任用。朕因命为江南学院,法海莅任后,颇有声名,朕意欲擢为浙江巡抚。年羹尧复奏,法海止可为学院,不可为巡抚。朕思法海既堪为学院之任,则亦可以用为巡抚,遂将伊补授浙江巡抚。讵意法海一至浙江而狂妄暴戾之性依然不改,漫骂司道肆无忌惮。嗣据佟吉图奏称,“法海向司道前极力赞扬‘年羹尧为天下第一豪杰,此外之人无一可用’,其所言狂悖如此,臣实不愿为伊属员”等语。其所以赞称年羹尧,不过欲要结年羹尧之欢心,为之援助,其卑污鄙贱无耻丧心于此可见。目下杭州将军鄂米达在京陛见,亦奏法海前为浙江巡抚行止乖谬不堪之甚,是法海不能胜巡抚之任人所共知。朕前此将伊调回授以都院事务,犹翼其时聆训旨或能悔过效力。朕之加恩法海不为不厚矣。法海前自西宁进京时曾奏允禵向伊云我与皇上已成仇隙,朕思向在藩邸与允禵并无嫌隙,何事成仇?揆之于理,允禵必无此言,此特法海与允禵交好故捏造此语,以见朕若处分允禵,即为报复仇怨,无非深为允禵预留地步,巧图营获之意。令遣人询问允禵,允禵回奏,“我今身犯重罪,蒙皇上不加鈇钺实实悔,凡是我所言无不承认,但法海此言毫无影响,伊现在在京,我情愿与之对质。”据此则知法海之居心奸险罪恶显然。

      然伊且与鄂伦岱兄弟之间原有仇敌,又欲借此掩饰其骨月相残之丑。至鄂伦岱结党悖逆扰乱国政,朕将鄂伦岱正法,并未株连法海,而法海与鄂伦岱平昔本如仇敌,乃鄂伦岱被诛之后,反时露怨望之色。此其大奸大诈,尚有人臣事君之礼乎?

     朕近命法海往西宁搬塞思黑之家口,伊竟不请训旨,冒昧前往。前月二十一日塞思黑之家口一到保定,伊便欲独自进京,其一同差往之太监王自立(桐桐注:这好像是圆明园阿哥身边得太监哦,就是后来被乾隆杖责的那个倒霉蛋)、郭进玉向伊云,“我等同办此事,今到保定,尚未奉旨,忽留我等在此,大人独自进京,我等甚是害怕。”伊自对王自立、郭进玉云,“我总是有罪之人,此番进京皇上必将我拿问交部,彼时必定另差人来料理”等语。伊遂于二十六日自保定起身前来奏闻,朕谕以“前次既不请旨,今又何必渎奏。”伊竟不候旨,公然前往保定将塞思黑家口带领来京,强交内务府收管,似此悖乱妄行目无国法断难宽恕。将法海革职拿交刑部,着顺承郡王锡保、管领侍卫内大臣、各部院满大人等一一审明具奏。

________________________________________________________________________

PS:小四让法海去西宁搬老九的家口,法海不请旨就去了~等到到了保定,法海把人搁那了,自己却独自回京,回京后将事情奏闻给了小四。小四很生气,就说你上次不请旨,这次又何必上奏呢。呵呵~我家小四那是气话啊,法海老兄也不了解这位皇上侄子的脾气,也不说哄哄,不等小四再次下达谕旨,他就又跑回保定了,然后把老九家人带到京中强交内务府收管, 大家说这厮是不是太“可爱”啦~








 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

万劫缘 离线
积德载福
级别: 八品司务
UID: 28367
精华: 0
发帖: 37
金钱: 42 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 85(时)
注册时间: 2011-09-19
最后登录: 2013-04-24
18楼  发表于: 2013-01-26   
看看《列传》里四的评价吧。
雍正三年八月,谕曰:法海操守颇好,但其性情偏执,于外任不相宜,著调来京。是月,署兵部尚书。
十二月,授左都御史。
四年二月,授兵部尚书,充翻译乡试正考官。
七月,命协理礼部事,兼内务府总管。
十二月,谕曰:法海本无能之人,圣祖仁皇帝加恩擢用,获罪革职,发往军前效力。伊至西宁,遂与允禵私相交结。允禵贪纵不法之事,法海并不劝阻。朕即位后,令允禵来京,法海乃效力废员,未奉朕旨,即潜至京师,且谄附年羹尧,称为“天下豪杰”。其所言之狂悖如此。朕近命法海往西宁搬塞思黑家口,伊竟不请训旨,冒昧前往。及至保定,又不候朕旨,擅将塞思黑家口带领来京,强交内务府收管。种种不法,悖乱妄行。著革职拿问。
五年闰三月,王大臣等议,照大不敬拟斩决,特旨从宽免死,发往察罕讬浑,在水利处效力。
九年十二月,命回京。
乾隆元年五月,给副都统衔,协理咸安宫事务。
二年五月,卒。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归万劫缘及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

梨花若雪 离线
级别: 版主
UID: 4220
精华: 0
发帖: 318
金钱: 717 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-03-26
最后登录: 2012-02-21
17楼  发表于: 2007-06-21   
以下是引用玻璃假面在2007-06-21 10:44:26的发言:

满文有误?!偶还想,老爷子到也是个性情中人呢!!出版前啥米不认真校勘呢????偶要投诉!!

别提了,昨天看《满文清本纪研究》,里面说清史稿里还有不少错呢,汗,搞得偶都没勇气去翻了,想想就眼晕

比如:

清实录世宗本纪雍正元年正月甲辰条记:封淳郡王长子弘春为贝子。

满文本纪则是:甲辰日,封多罗淳郡王允祐的儿子弘曙为长子,封贝子允禵的儿子弘春为固山贝子

这都是哪跟哪啊,唉,真是悔人不倦


 

发帖者若为原作者,则本文版权归梨花若雪及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

玻璃假面 离线
级别: 版主
UID: 2601
精华: 1
发帖: 320
金钱: 135 枚
威望: 0 点
金币: 90 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-12-22
最后登录: 2011-08-02
16楼  发表于: 2007-06-21   

满文有误?!偶还想,老爷子到也是个性情中人呢!!出版前啥米不认真校勘呢????偶要投诉!!

 

发帖者若为原作者,则本文版权归玻璃假面及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

暮鼓晨钟 离线
级别: 八品司务
UID: 1933
精华: 1
发帖: 15
金钱: 40 枚
威望: 0 点
金币: 510 个
在线时间: 1(时)
注册时间: 2006-10-14
最后登录: 2013-08-10
15楼  发表于: 2007-06-21   

骇死~~看了一半标题,居然是“雍正斥责十三……”,顿时吓坏,四还会骂他的全人呢~~再看才知是法海。

引用

  如法海乃佟国纲微贱侍婢所生,自幼父不以为子,兄不以为弟。及读书长成凭借外戚之势滥得科名,遂益肆狂纵,不知检束。至法海之兄鄂伦岱不孝于父,通国皆知。法海之生母殁后,鄂伦岱不容其葬入祖坟,彼此遂成仇敌,其夫子兄弟间情谊乖离大率如此。

这骂得也够狠了~骂身世是最难辩驳的,为法海流一滴眼泪 可怜孩子怕这样被骂是有苦说不出呢~

MS身世8太好的人有出息的大有人在,看看8,看看法海……8过法海真是天真的紧呢。

竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归暮鼓晨钟及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
14楼  发表于: 2007-06-20   

满文折子的翻译……那个该死的,不知道能不能作准。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

玻璃假面 离线
级别: 版主
UID: 2601
精华: 1
发帖: 320
金钱: 135 枚
威望: 0 点
金币: 90 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-12-22
最后登录: 2011-08-02
13楼  发表于: 2007-06-20   

偶就觉得在那里看到过法海被老爷子训的事,凭印象翻了不少资料,嗨!就在自己最近一直翻看的《康熙满文朱批奏折汇编》里看老爷子是怎么训斥的吧:

3121  广东巡抚法海请安折 

康熙五十六年十月初七日

奴才法海谨奏:为恭请圣安事。

奴才跪请圣主万安。

朱批;尔到任未将一重要利民之情形缮折奏闻。将总督、提督均参劾之。全省文武官民人均不相合,各自分散。将军、提督均系舍身效力于军旅之人,为官久矣。此等并非以尔现成之语,攀高亲晋升为大臣。尔该死的!(玻璃注:很少看到老爷子在奏折上写“该死的”至少偶看到现在除了这里,其他地方还没看到)相信汉人之空论,恐误大事,况尔谴官兵,以山贼为易,欲抬举自己,口出狂言,数月不能剿灭山贼之事未复奏,此亦应羞死也!又何以颜面参劾他人?王文雄名声原本恶劣,此能怎样?王文雄抵达,前往军中效力,尔亦具奏明年效力,巡察海外情形,至浙江江南,应明确海路。(看看,骂归骂,还是满护着的。)

 

发帖者若为原作者,则本文版权归玻璃假面及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

多尔金 离线
和硕怡亲王府看门干事
级别: 总版主

UID: 2273
精华: 4
发帖: 1244
金钱: 1678 枚
威望: 804 点
金币: 3028 个
在线时间: 111(时)
注册时间: 2006-11-20
最后登录: 2017-03-02
12楼  发表于: 2007-01-23   

想象某君恨得咬牙切齿的样子~(掩嘴偷笑中……)某君骂人的真是没得说,怕战死殉国之人也说得是活腻了,故意求死;求死还罢了,其目的还是为了辱国体……(这么说原来佟国纲就是一无间道,老毛子的干活……

鄂伦岱再混,也是法海的哥子,人家兄弟吵闹掐架,到底还是兄弟。鄂伦岱是非常厌恶法海,法海可能也是万分地憎恨鄂伦岱,但是憎恨不代表就是法海十分乐意看到老哥去死。某君想是给了法海一个人情,哪知道人家已沉浸在丧兄之痛中(估计是吧~

至于保定的那件事,多尔金真的觉得法海好可爱~哈哈哈!做事感觉就是想一出是一出。不知道他以前做十三、十四的老师时,间歇会不会也有这种乌龙事件发生~(幻想十三、十四满脸黑线看着老师兼表叔的样子~哈哈哈哈!


了却君王天下事??????赢得生前身后名??????可怜白发生

 

发帖者若为原作者,则本文版权归多尔金及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
11楼  发表于: 2006-12-12   

对了,忘记说了,当李绂奏报法海将允禟妻子家属带到保定的时候,雍正的批复是“此事你总莫管,任法海为之。”

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

纳兰馨雪 离线
级别: 版主
UID: 1745
精华: 0
发帖: 271
金钱: 360 枚
威望: 0 点
金币: 52 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-09-22
最后登录: 2011-12-08
10楼  发表于: 2006-09-23   
嘿嘿,同意上面群鸟姐姐滴话。偶还是很喜欢法海介个人滴。身上虽然有些外戚那种专横跋扈滴感觉,但是还是满可爱滴。我也比较郁闷鄂伦贷就是。佟国纲也被四四提出来骂觉得很郁闷哦。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归纳兰馨雪及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名,请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个