哦，原来是这一段啊，一时没有对上号。^_^

引用

不过和其他哥哥弟弟抢夺财产（包括某四），逼死人命来，十三就好很多了．

某只魔力不要断章取义，四同学是说他和那些兄弟一样都有强占别人的财产，只不过他比这些兄弟强一些，未曾逼死过人命罢了。

这是雍正的原话，逼死人命的事可和他没有关系。嘿嘿。

竹子换头像了哈，真有个性～

呵呵，我是觉得十三在熙朝所受到的待遇和其他皇子是不可同日而语的，他的门下肯定也没少因为他们主子的失宠而受人冷落，世态炎凉，人情皆是如此，所以十三后来如此护犊子，甚至有些不讲道理，也是有原因的。

而皇帝对十三也是一般不愿拂其意，在外人眼里，实在是不可思议，故朝鲜人有“以十三王事，雍正之见辱多矣”的论调，这种荣宠，甚至是纵容，虽然从道理上难以讲通，但是从人情上却不难理解。正是因为十三在熙朝没能得到他作为皇子所应当享受到的那些待遇，所以雍正继位后才会千方百计的补偿给他。比如十三没有得到分家获得的银子，他给他，十三没有能像其他皇子有那么多的门人，他就把别人的佐领往十三手里送。呵呵，可能就是这种心态吧。

TOUTOU  桐 白菜，

魔力突然觉得这句“本门下派出之兵部笔帖式Booju等查后禀称”是点意思，

那个兵部笔帖士不会仅仅是十三的门下人吧！

好想应该是经常给十三筒子写文的随从。印证俺一直怀疑十三在康熙五十几年，估计在兵爷里溜达来着。

菜知道那个翻译成汉语，音译常被译成什么？很想关注下，这些人在雍朝都怎样的境遇。

其实老爷子后来似乎也“疼”十三的，待遇差不多等同于贝子，当时规定给给贝子打牲丁八名，阿哥五名，负责的官员就奏报给康熙，问问老爷子十二贝子和十三阿哥怎么给，老爷子说了句阿哥也给八名吧～这爹看来还是很照顾十三同学的面子的。

booju是人名，通常翻译成保住。这里有雍正十三年满文奏折中常出现的一些人名，保住专管旗务，不知道还是不是当年在康熙朝办事儿的小笔帖式了：

http://npmhost.npm.gov.tw/tts/ching/0517all.pdf