繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12»Pages: 2/2     Go
主题 : [转帖]关于清代内务府世家by刘小萌(关于海保,悠悠过来看一下)
洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
9楼  发表于: 2006-10-28   
刚发现《关于镶白旗和硕雍亲王胤禛与藩邸旧人》和《雍正帝和藩邸旧人》是两篇不同的文章,我手上的是《关于镶白旗和硕雍亲王胤禛与藩邸旧人》,仔细看了下这篇文章的列表一说年羹尧是镶白旗汉军,不是包衣了。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

多少年 离线
级别: 六品内阁侍读
UID: 7361
精华: 0
发帖: 130
金钱: 133 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 11(时)
注册时间: 2007-08-09
最后登录: 2011-08-03
10楼  发表于: 2007-11-13   
完颜氏真够倒霉的,看样子当年也象是带部来投的,别的来投的部族首领封爵受礼遇,完颜氏直接被打入包衣行列了。反正到头来都是包衣,还不如负隅顽抗呢

 

发帖者若为原作者,则本文版权归多少年及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
11楼  发表于: 2007-11-20   
管理提醒: (洗桐女史) 执行 帖内置顶 操作 (2010-04-03 22:42)
引用
海保父亲叫李登云(满文译汉),母亲即保母谢氏[29]。

这是一个大乌龙,我查了资料,海保应当不是谢氏的儿子,而是顺善夫人王氏的儿子。李登云是谢氏的丈夫,这不错,而且翻译的也是对的,谢氏的丈夫的名字的汉文原字就是这个。
这个显然是将二者合为一体了。不过也怪折子上说的不清楚。
前面已经纠正,海保不是谢氏的儿子,而是王氏的儿子,现在继续补充一条,折子中提到的讷尔特才是谢氏之子,他和海保不是兄弟。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12»Pages: 2/2     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
乾隆的陵寝名,请输入拼音YU Ling对应的中文 正确答案:裕陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个