繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
主题 : 一些称呼
爱尔 离线
级别: 八品司务
UID: 25624
精华: 0
发帖: 15
金钱: 13 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 17(时)
注册时间: 2009-12-18
最后登录: 2015-07-22
楼主  发表于: 2009-12-24   
来源于 已解决 分类

一些称呼

想问一下索额图在被处死前,在康熙朝最后的官职是什么?比如下面的官员或是太监之类的人见到他,要如何称呼他?


还有,那些以秀女身份进宫参加选秀的女子,宫女和太监用给他们请安行礼吗?如果用,要如何称呼他们?


 


还有胤禩的福晋郭络罗氏,她只是安亲王的外孙女,她可以称作格格吗?不是只有王公宗室的女儿可以称为格格吗?如果不能称为格格,又应该称作什么?


 

发帖者若为原作者,则本文版权归爱尔及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

deliay 离线
级别: 六品内阁侍读
UID: 23415
精华: 0
发帖: 143
金钱: 200 枚
威望: 0 点
金币: 8 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2008-07-07
最后登录: 2014-03-09
1楼  发表于: 2009-12-26   
格格和阿哥都是很普通的称呼,民间也可以用的,不过民间的格格阿哥是没有政治地位的,当然郭络罗氏这种,怎么也是金枝玉叶的级别

 

发帖者若为原作者,则本文版权归deliay及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

流水高山 离线
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
级别: 六品内阁侍读
UID: 25635
精华: 0
发帖: 100
金钱: 99 枚
威望: 0 点
金币: 1 个
在线时间: 20(时)
注册时间: 2009-12-20
最后登录: 2017-01-28
2楼  发表于: 2009-12-26   
在 康熙25年-40年索额图是 领侍卫内大臣
午梦初回,帘卷尽放春愁处
昼长无侣,自对黄莺语
絮影飘萍,春在无人处
移舟去,未成新句
一砚梨花雨

 

发帖者若为原作者,则本文版权归流水高山及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

橘玄雅 离线
级别: 四品都察院六科掌印给事中
UID: 24556
精华: 2
发帖: 279
金钱: 2138 枚
威望: 200 点
金币: 500 个
在线时间: 141(时)
注册时间: 2009-02-16
最后登录: 2020-08-10
3楼  发表于: 2009-12-27   

额 我一个一个来回答= = ……


 


索额图处死之前,官职是领侍卫内大臣,经理火器营事,管理水路设站事务


下人见到索额图称“大人”


 


秀女进宫选秀跟普通人无异,不需要过于礼遇。不过有些出身高贵的比较例外。


 


旗人家的小姐都是格格,区别在于前缀。如亲王的女儿叫做和硕格格,汉语称为郡主,郡王的女儿叫做多罗格格,汉语称为县主。


 


 

想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好。追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少……

 

发帖者若为原作者,则本文版权归橘玄雅及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

爱尔 离线
级别: 八品司务
UID: 25624
精华: 0
发帖: 15
金钱: 13 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 17(时)
注册时间: 2009-12-18
最后登录: 2015-07-22
4楼  发表于: 2009-12-27   
以下是引用juxuanya在2009-12-27 11:38:24的发言:

额 我一个一个来回答= = ……


 


索额图处死之前,官职是领侍卫内大臣,经理火器营事,管理水路设站事务


下人见到索额图称“大人”


 


秀女进宫选秀跟普通人无异,不需要过于礼遇。不过有些出身高贵的比较例外。


 


旗人家的小姐都是格格,区别在于前缀。如亲王的女儿叫做和硕格格,汉语称为郡主,郡王的女儿叫做多罗格格,汉语称为县主。


 


 


旗人家的小姐都是格格,区别在于前缀。如亲王的女儿叫做和硕格格,汉语称为郡主,郡王的女儿叫做多罗格格,汉语称为县主。


 


也就是说,像胤禛、胤禩、胤祥的那些福晋们结婚前都可以称为“乌拉那拉格格”,“郭络罗格格”还有“兆佳格格”了?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归爱尔及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

橘玄雅 离线
级别: 四品都察院六科掌印给事中
UID: 24556
精华: 2
发帖: 279
金钱: 2138 枚
威望: 200 点
金币: 500 个
在线时间: 141(时)
注册时间: 2009-02-16
最后登录: 2020-08-10
5楼  发表于: 2009-12-27   
以下是引用爱尔在2009-12-27 14:03:51的发言:

旗人家的小姐都是格格,区别在于前缀。如亲王的女儿叫做和硕格格,汉语称为郡主,郡王的女儿叫做多罗格格,汉语称为县主。


 


也就是说,像胤禛、胤禩、胤祥的那些福晋们结婚前都可以称为“乌拉那拉格格”,“郭络罗格格”还有“兆佳格格”了?


为什么会怎么理解呢……


他们福晋结婚前可以叫乌拉那拉家的格格,但是“乌拉那拉格格”这种称呼为啥我觉得怪怪的……

想帝里看看,名园芳树,烂漫莺花好。追思往昔年少。继日恁、把酒听歌,量金买笑。别后暗负,光阴多少……

 

发帖者若为原作者,则本文版权归橘玄雅及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

爱尔 离线
级别: 八品司务
UID: 25624
精华: 0
发帖: 15
金钱: 13 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 17(时)
注册时间: 2009-12-18
最后登录: 2015-07-22
6楼  发表于: 2009-12-27   
啊,明白了,谢谢,是我没说明白,不过在别的地方也有看到说不能叫格格的,真是头晕

 

发帖者若为原作者,则本文版权归爱尔及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

Champollion 离线
我就是看看有什么效果
级别: 四品都察院六科掌印给事中

UID: 25569
精华: 11
发帖: 294
金钱: 2315 枚
威望: 100 点
金币: 300 个
在线时间: 260(时)
注册时间: 2009-11-29
最后登录: 2016-10-03
7楼  发表于: 2009-12-27   
以下是引用爱尔在2009-12-27 14:03:51的发言:

旗人家的小姐都是格格,区别在于前缀。如亲王的女儿叫做和硕格格,汉语称为郡主,郡王的女儿叫做多罗格格,汉语称为县主。


 


也就是说,像胤禛、胤禩、胤祥的那些福晋们结婚前都可以称为“乌拉那拉格格”,“郭络罗格格”还有“兆佳格格”了?


非宗室说的格格和宗室说的格格不是一个意思,宗室说格格的时候都是指称号——就是和硕格格等,县主往下还有,那满文就很长了……


 


格格一词不用作称号讲的时候就是“姑娘”,只要是满人都这么尊称年轻女孩的。格格一词也可以当做“姐姐”来用,一直到现在都是这么说的。


 


三家子有一段视频,老头就说计家他姐姐也会(说满语),这里姐姐用的就是格gege。


 


见下视频2:17″,说的em booi ge'e(后一个g音弱化了,属于语音现象) ye mutemie(翻译:一家的姐姐也会),这里用得就是格格,后面老人家又翻译了下“ge'e就是姐姐”。


 


 



 


 


所以格格一词任何人都可以说的,但是说话的语境、场合、身份不同对应不同的意思。


啊呜……囧

 

发帖者若为原作者,则本文版权归Champollion及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
康熙的陵寝名,请输入拼音Jing Ling对应的中文 正确答案:景陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个