| maudlin |
2012-06-17 18:41 |
传教士书信中关于十四阿哥胤祯被释放的见闻
出自于耶稣会士中国书简集(III)，巴多明神父致本会杜赫德神父的信
我们去年的信中告诉您雍正逝世的消息，那是1735年10月7日，我们的船启程回欧洲前不久。他的儿子乾隆最近才登位，这位君王性格温和乐善，已经表现出了对老百姓的仁慈，尤其对血统亲王们，除此以外我们还不能告诉您更多的情况。他给宗人府的旨令说关在牢里的他的八皇叔和九皇叔的儿子们不应该因他们父亲的错误而受惩罚，应该恢复他们原有的衔位，
他下旨寻找其他被贬黜的、长久流放在各地的血统亲王们，因为如果忽略了此事的话，以后，他们由于处境窘迫，因为联姻关系，他们的后代的血统可能和老百姓混杂在一起了，这样开祖皇帝的谱系上就会少了一些支系，这后果是很严重的。寻找需要时间，富尔丹的亲王们（苏努的子孙，maudlin注）也属于这次搜寻的范围，没有人对他们透露任何消息。
这时候，康熙皇帝的第十子和第十四子还关在牢里，第十子关在城里，第十四子关在乡下。康熙皇帝去世时，第十四子还在鞑靼腹地，正领着中国军队和准噶尔打仗。因为他功勋卓著，他的十八岁的儿子宝基特别出众，深得(康熙)皇帝的喜爱，大家都毫不怀疑皇上会让他(十四子)继承皇位。但是死神比预期的早降临了，当时十四子离北京很远，康熙皇帝担心如果让十四子继承皇位，在他从远方赶回来即位期间，帝国内部会有动乱。他把目光投向了与第十四子同母所生的第四子。他们的母亲还活着，她更喜欢十四子，而不是刚刚被任命的雍正。这就更加速了十四亲王及其儿子宝基（弘明，maudlin 注）的受贬。
，
新皇帝一即位，就冒用已故皇帝的名义，好像他还活着，派人接连送急件到鞑靼，命十四亲王把官印交给他指定的人，不必带很多随从，尽早回北京商讨一件最重要的大事。十四亲王立即遵命，他只是到了离朝廷还有三天路程的时候才知道是怎么一回事。他再也不能后退了，他还是到了北京，他看到他的兄长坐在宝座上。雍正命他去为父皇看坟，因为他们的母亲还活着，他只是受到密切监视。但是，后来她死了，不久，他就被叫回北京，然后被送到畅春园(传教士记错了？应是寿皇殿）。在那里他被更严密地监禁起来，无法和外界有任何联系，甚至和他儿子宝基也无法联系。宝基被关在另一处监牢里。他好几次被换了监狱，最后落在他同父异母的兄长手里，这个亲王既是个坏儿子，也是个坏兄长，他把兄弟关在他府内的一个角落里，连肚子都不让他吃饱。当今皇上以某种相当个别的方式首先给了宝基自由。去年12月，皇上派了一个大臣去看他，那位大臣让打开牢门，只对囚犯说了一句话：“皇上问谁把您关在这里的，出来吧。”说完，门也不关就走了。
几天前，皇上命令宝基的哥哥到宗人府去接受旨令。这位亲王意识到要受责，到了那里吓得直发抖。宗人府主管命他跪下，向他宣读了语气非常严厉的旨令。详细叙述了他的错误，尤其他不孝的错误。至于宝基，他受到了皇上的接见。他说话不多，只是流泪。皇上为了安慰他，让他顶替他兄长的亲王头衔，而他的兄长受到了比他应得的好得多的待遇，只是让他和他的妻子、儿女及几个太监住进他府邸旁的一个他以前让人修造的供消遣的花园，不准出去，于是这花园今天变成了一个真正的监狱。
当年1月17日，皇上召见了宗人府主管，他是康熙的第十二子。皇上给他下了旨令，我们无从得知旨令的内容。但是他出宫时，有人]看到他带了他全班人马出发去长春园，传说康熙的第十四子关在那里，现在无人再提起他了，好多人都认为他已经不在人世了。他们打开了重重大门才找到囚犯，他根本不知道他四兄已死，他的侄子已经登基即位，因为围墙太厚了，无论外边发生的事情，还是外边议论的事情，他什么都听不见。
尊敬的神父，您可以想像这位被禁闭了十二年的亲王一旦被从可怕的黑暗中拉了出来是多么惊讶，多么快乐。过路人看到那队人马走进牢里都停下来观看。人们马上就明白是怎么一回事了。每个人都想看看遭难亲王被释放的情景。消息马上传到北京，十四亲王府离这队人马进入的城门比较近，老百姓们成群结队地跑去迎候，为了表示他们的快乐，他们都跪着迎接他，手里拿着香向他磕头。[/font]
十四亲王没有想到会有这样的礼遇，他甚至担心这样会使他遭祸，他一边叫大家起身，一边尽快地走过去。奉命去迎接他的亲王、他的儿子宝基，还有另一位王爷伴在他身边。他像胜利归来一样回到亲王府邸，全家人都在等他。他一进去，亲王和他个别谈了一段时间。此次谈话，我们所知道的只是要他慢慢养身体，不要急于走出亲王府。他让儿子去向皇上谢恩。同一天，另一位亲王奉命去释放康熙的第十子，把他带到他剩下的惟一儿子住的一座房子去，他原来的府邸被毁已久，他的长子已经死在牢里了。这件事情进行得不如释放十四亲王那样大张旗鼓，不过也给他下了同样的命令，当这些消息公布后，全北京都为皇帝的善通人心鼓掌，每个人以自己的方式欢呼，好几天里，大家谈论的话题都是好心皇帝的仁慈。
|
|