查看完整版本: [-- 关于"爱新觉罗胤禛"这名儿的满文书写 --]

[稽古右文·康雍梦华] -> 稽古问答 -> 关于"爱新觉罗胤禛"这名儿的满文书写 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

大仙小熊猫 2011-03-26 19:55

关于"爱新觉罗胤禛"这名儿的满文书写

于是到处查了一圈下来发现还是很纠结。。。。不是很确定

“爱新觉罗”只找到了类似于这样的手写体

“胤禛”的话坛子里找到了这样的图释(最右边)

找不到满语翻译软件,输入法又无能。于是谁能给连起来给个“爱新觉罗胤禛”确定的印刷体,类似于这样字体的,稍微大一点的清晰的图:

膜拜~~~~~~~~~~

Champollion 2011-03-27 00:55
这写的不对……这个图啊啊啊啊遗毒甚广!!!!

Champollion 2011-03-27 01:04
给你个奏折上的截图……

分别是:雍正世宗宪皇帝

胤禛二字原图倒是没错。满文中“世宗宪皇帝”是要写在一列的(汉文应该也是),不要分开写。这两个都是在清代奏折里截的图。


[attachment=7948]

胤禛二字用软件写给你好了……

[attachment=7949]


Champollion 2011-03-27 01:06
另外,满人习惯上不说姓氏,写名字的时候也没有把姓氏跟名字连写的。基本上清代的奏折诏书公文,提到满人名字的时候都不写姓氏。比如胤祥的奏折,写的也只是和硕怡亲王胤祥;传位诏书写的也是皇四子雍亲王胤禛……总之,没有写上爱新觉罗字样的。

大仙小熊猫 2011-03-27 20:19
猿来乳齿。。。。。我明白了。
感谢感谢~~

多尔衮 2011-04-21 15:21
满文。。。。。。汗!很考验人。。。。

pinkroosssss 2011-09-10 00:12
说实话,我知道的微乎其微,太丢脸了


查看完整版本: [-- 关于"爱新觉罗胤禛"这名儿的满文书写 --] [-- top --]


Copyight © 2005-2010 ourjg.com
Time 0.078012 second(s),query:2 Gzip enabled

You can contact us