| 他他拉 |
2011-02-08 13:21 |
[视频]84版《末代皇帝》中的萨满片段
这几天在看84年陈道明版的《末代皇帝》，其中有一段少年溥仪受刺激，宫廷请来萨满太太做法的戏码。
由于84版的顾问团中有朱家溍、溥杰等清史大家，所以我想这一段应该还是比较还原清廷萨满做法的场景的，应该还靠谱。
而且个人觉得这个节奏和念词都很好听……（不要pia我）
具体祝词如下：
纳丹岱珲、纳尔珲轩初；
今敬祝者，丰于首而仔于肩；
卫于后而护于前，畀以嘉祥兮；
齿其儿而发其黄兮；
年其增岁其长兮，根其固而身其康兮；
神兮贶我，神兮佑我；
永我年而寿我兮
这应该是一般的祈福祝词。其中“纳丹岱珲”为满语，意思是“七仙女”，是高居于东方天空的领星神。
当然，如果坛子里还有朋友比较了解萨满的一些情况，不论是唱词还是曲调什么，都希望能够分享一下~~
|
|
