查看完整版本: [-- 清朝的皇帝们平时说什么话？就是现在的北京话么？ --]

[稽古右文·康雍梦华] -> 稽古问答 -> 清朝的皇帝们平时说什么话？就是现在的北京话么？ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

yanshi1120 2011-01-11 22:07

清朝的皇帝们平时说什么话？就是现在的北京话么？

对于这个比较好奇。皇帝和大臣们平时都怎么对话？就是现在的普通话？

衔山远天 2011-01-12 09:15
应该带点东北口音……

蓝骑士是只猫 2011-01-12 14:25
清朝汉语、蒙古语、满语都是官方语言。其中满语是国语（称为清语、清书）。清朝皇帝发布的诏书、法令都是满汉对照的。几乎没有单独的满文或者单独的汉语的。
若是涉及到蒙古以及西藏新疆的文件都是满、汉、蒙三种文字对照。到了清朝末期才主要用汉语很少用满语了。

大臣见皇帝一般都用汉语

紫禁城 2011-01-14 13:45
没有当时的话语声音保存下来，说什麽也都是大家猜测的，所以无从知道。

习习 2011-01-18 18:10
貌似有种“官话”，什么样不知道，只是见叶广苓小说（谁翻乐府凄凉曲）里写“在康熙年间皇上就要求所有官员必须说官话，宗室子弟也都是要讲官话的，当年金家老祖宗带着孩子们给皇太后请安，也得讲官话，绝不能带进市井的京片子味儿。在宫里，皇后太妃们讲话用的也是近乎官话的京腔，只有太监才用纯北京话说话。”

Champollion 2011-01-19 13:30
现代小说神马的就不要拿来做依据了比较好……除非里面给出了原始文献。

习习 2011-01-19 22:20
呵呵，只是提供个线索而已，所以我只敢说“貌似”。

英俄尔岱 2011-01-20 03:31
当时的官话就是现在黑龙江拉林京旗满洲人说的话。因为拉林京旗满洲人是满人进关一百年，即1744年，为保持满语骑射、恢复满洲旧俗、屯垦戍边，由京都拨驻到黑龙江拉林的，且均是勋旧满洲后裔。拉林京旗满洲人讲的官话，对最接近标准普通话的哈尔滨语音语调的形成起到了决定性的影响，可以说是哈尔滨普通话形成的基础和来源。当时，来到拉林的满洲人还讲京旗满语——即大清宫廷官方满语。据说，在京都，皇帝与满洲官员及满洲官员之间就用这种京旗满语交流。


查看完整版本: [-- 清朝的皇帝们平时说什么话？就是现在的北京话么？ --] [-- top --]


Copyight © 2005-2010 ourjg.com
Time 0.068747 second(s),query:2 Gzip enabled

You can contact us