雍正朱批：故人家在桃花岸，直到门前溪水流

因蔡珽的折子漏了个做字，遂引了一首唐诗，常建的《三日寻李九庄》来调侃~为啥用这首涅？故人家在桃花岸，直到门前溪水流。（旁小字自注：“因遗落做诗戏谕。) 哈哈，兴致不错嘛~其实这个错的也并不怎么囧啊，有人还把鄂密达写成鄂尔泰，“雍正”的满文给写倒了，不就只是朱笔改过而已嘛。
谁能告诉我， “故人家在桃花岸，直到门前溪水流。”与“做官”漏掉一个“做”字有虾米关系啊？想不通啊，想不通啊！！四哥你装神马文艺青年啊！求解惑！
[attachment=7726]

洗桐女史

2010-12-08 12:04

@私人宅基地:“故人”就是“做”字啊。四爷还真有兴致，引唐诗玩拆字格呢。
@橘玄雅:蔡言“人明白、官颇好”，本實工整，而世宗增“做”，定名分也。夫天下有本生之臣，而無有本生之官也。又及，故人為做，自是一說。然故人之詩糜多，何必以偏僻之常建喻焉？夫常建，本不明九庄宅之所在，只知“溪水”，故隨心尋之。此“隨心”之意，自是世宗此等腹黑之人所吐槽，可知世宗為人之善謔。
小橘子的意思是：人明白官颇好，本身没错的，世宗加一个做字，实际是说官没有死的，没有人一生下来就是官，所以官只能做，而不能是。那首诗可以理解说故人=做。故人的典故很多，何必用这首诗当典故，未免太偏。这首诗说的是本来不知道故人家在哪里，只是随心的去找找到门前有溪水的就是了。这种随心的状态是世宗才吐槽

东游西逛	2010-12-09 16:16
呵呵，看来那天心情不错，很有闲情逸致！

草草	2010-12-10 20:46
小小一个做字，竟引出如此大学问

福尔雅蒂	2010-12-12 00:14
四哥那天心情一定不错，说不定刚游山玩水回来

zxy24	2011-02-13 22:41
越来越觉得某四太有才了!

杨果	2011-03-02 21:10
四哥好搞笑了！不知道小菜看到是啥想法！

紫珊	2011-03-02 21:14
四哥真有才

紫宅幽府	2011-05-30 19:14
我四爷好雅兴,玩拆字啊,看来心情非常不错啊,有才有才

安恣	2011-06-19 00:15
有才有才。

汀上白沙	2011-06-28 23:35
四哥还真是有兴致~

牛栏庄	2011-07-03 16:42
随手处皆是学问呐！可怜这个有史以来最勤奋好学的皇族竟终于颟顸腐朽，足见圣人之学其实用处不大。

steppenwolf	2011-08-08 12:36
矮油~~~暴汗中

草糖	2011-10-08 19:55
小四其实是显摆加吐槽吧……

苏莫言	2011-10-08 20:02
可怜的蔡珽一定敲着脑袋想了很久，四四的思维太跳跃了

sssatin	2011-11-25 00:01
一个字一首诗，再看到这么精细的解释我都不知道该佩服谁好了～

yz44	2011-12-01 09:02
四爷的形象从这些点滴中越来越鲜明，生动起来

查看完整版本: [-- 雍正朱批：故人家在桃花岸，直到门前溪水流 --] [-- top --]

Copyight © 2005-2010 ourjg.com
Time 0.068667 second(s),query:2 Gzip enabled

You can contact us