朕惟起化璇闱,爰赖赞襄之职。协宣坤教,允推淑慎之资。聿考彝章,式崇位序。咨尔妃年氏,笃生令族,丕著芳声,赋质温良,持躬端肃。凛箴规于图史,克勤克俭,表仪范于珩璜,有典有则。曾仰承皇太后慈谕,以册宝封尔为贵妃。尔其时怀只敬,承庆泽之方新,益懋柔嘉衍鸿庥于有永。敬哉。
两个问题:1、为何别人最后的都是钦哉,这个是敬哉?2、有些意思不太明白,高人可否给译成白话的?谢谢
‘曾仰承皇太后慈谕’
是不是因为奉太后的意思,所以要敬?
只要皇太后活着,皇帝册后封妃都是要搬出皇太后的。
另,没区别。