我真的要崩溃了,我想说的一句话就是你们要写小说,只要不有悖常理,自己去编,自己去想,OK?阿哥和年羹尧见面说什么,怎么称呼,是一点记载都没有,请自己去设计对白,OK,别人推测的也不一定是历史上确实有的,既然都是推测,那么请你们自己动脑子推测可以吗?我上面的帖子已经写了一些情况,可以根据提供的那些内容自己分析一下啊。
年羹尧分到雍正门下,到雍正继位前这段时间,老实说,在京的时候他不太有可能和诸王有什么交集,没看到老九想笼络年羹尧,都是走年希尧的门子,因为年希尧比较喜欢西方科学,穆经远和他相识,所以让穆经远找年希尧,然后再和年羹尧联络嘛?哪里像小说中说的那样想见面就见面啊,想挖雍亲王的墙角可不是那么容易的哦。(再比如胤禩,康熙朝后期,都限制皇子们见老八,所以他更没机会见到年羹尧了,但写小说的硬要他们见面也没法子。)由于公事,十四在西北的时候应当和年羹尧有接触,雍正继位后老九发往西北的时候也见过面。这个就得根据情况分析了。打个比方,康熙朝的时候,人们习惯称宗室为某某王的,比如八和九都没有封王吧,但是按照当时的情况日常称呼八爷、九爷可以,称呼八王爷和九王爷也是可以的,倒是喊八贝勒、九贝子的少,但是雍正继位后,你就不能喊什么九王爷了,得说九贝子(九爷也行,但是折子上不能用),正式的,在折子上称贝子允禟。这个得根据情况分析。而且我上面也说了,年羹尧的性格很傲,不愿意自称奴才,他给雍亲王启本上都是自称职衔,不称奴才的,所以肯定在其他人面前更不会称奴才了,所以你可以编他这么自称职衔+年羹尧~~不过日常说话,挺多第一句这么用,后面的用我不就完了。胤禛金谕年羹尧不也称呼年“汝”来“汝”去的。怎么大家连自己日常说话怎么说都忘记了?
而且很多时候他们日常怎么说话,根本就是和正式书面上说的是不一样的。打个比方,在皇帝面前称某某爷按理说是很僭越的,不能带爷字,可是康熙都有称允祉为三王爷(不是书面称呼),但是如果你在奏折上出现三王爷、诚亲王爷怎么样怎么样这就不行了(在康熙手里还不算什么事,要是在雍正朝那么写的话,得像杨名时一样受处分的)。还有,康熙对年羹尧的赉折家人称年的时候说总督怎么样怎么样的,这个是比较正常的,而雍正对鄂尔泰的赉折家人则直接说你主子怎么样怎么样,像这些说法你看着就觉得很囧了,天无二日,民无二主啊,虽然鄂尔泰和他赉折家人是主仆的关系,但是在皇帝面前,应当只有皇帝一个主子啊,所以修朱批谕旨的时候全都改了说总督鄂尔泰怎么样怎么样的。这种东西就是自己去看去,正好你看到了,你用在上面增加点真实感就够了(不过话说回来,要是你小说里那么用,只怕还有人认为你胡乱写呢……)。我希望你们写文自己去做点功课好吗。最起码自己先去思考一下好吗。还是那句话,这种小处考据的再细,大处感觉不对还是不对的。感觉出来了,自己编点也无所谓的。而且这种称谓上,只要不犯低级错误,你怎么说都无所谓,最重要的是能够突出人物的性格,对情节有帮助。比如你可以写一个汉臣(绝对不会是大儒)他和皇帝套近乎,自称奴才,你这样就可以把那个人的媚骨写出来了。不过要是你不顾常识,满汉大臣通通都自称奴才,像张廷玉那样的也自称奴才,这就很恐怖了。(杨启樵先生就很受不了二月河笔下无论满汉都自称奴才)而且有的时候还得根据人物的性格和剧情做一些史实的移植,把这个人身上的事移植到那个人身上,这是写历史小说常见的手法,具体范例请参考三国演义,呵呵。所以历史小说是自己的再创作,请在基本符合史实的前提下,结合情节来设置。
目前有记载的就是年羹尧在戴铎面前怎么自称,那个是日常说话的,其他的没有了。
|