若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
我前面对着多尔金哥哥以前贴的“和硕怡贤亲王”的满文謚号写了一遍,发现满文真是太难写了~且不说很多字最后那一笔似捺非捺的笔画,当中还有许多小的圈和钩。。。。而且好多字根本都不容易认出来
另,他们好像还会有连字的出现吧?比如和硕两个字它是连在一起的。。。还是本身就是一个多音节的字呢?空格上面也有讲究
太小了,看不清楚啊。只看明白了第一行是:撤下十名送马章京。
第二行是:汗阿玛万安。
第三行是康熙的朱批,第一句是我的身体很好,后面的连写就看不懂了。
第四行好像是:上问我们好吗,阿哥们都很好。
后面的就没费神看了。
在新窗口也看不清么?我觉得挺清楚的了。是不是没有打开看呢?
多尔金哥哥什么时候能够给我们弄一个简单的教程啊,最好弄一个每日一字,有图的,让我们好好学学哈~~
写错了,第二行才是朱批,呵呵~第三行是:汗阿玛万安
第四行到第六行的是这么个意思:儿臣我(回答汗阿玛)之前的询问,上问我们好吗,阿哥们都很好,(见到汗阿玛的询问)非常喜悦。
图我放大了的,就是从第七行回复事件正文开始,中间有些字母看不清,就拼不出来。尤其是第一个词没拼出来,后面的就连不通。不知道说的是什么。圣祖爷的字体就更认不出了,呵呵。
其实我的满语非常差,自己都没学好,就更不敢误人子弟了。
强人多尔金,仰视楼上的
好像北京有办满语班吧?印象中……
满文其实很好写,多画画就会了~呵呵~
和硕就是一个词,和汉语不一样,汉语是一字一意。如果把和硕拆开就不成意思了,满语是多音节字的语言。
详情参照这个图:
赞多尔金哥哥!
那也就是说,满文是由不同的单音节组成咯.那是不是满文有许多固定词汇,而所有的句子也都是靠这一个个固定词汇来构成的呢?
水印我是不可能打的,我这个人虽然有的时候很头痛,自己费劲心力弄得东西就那么被人转走了,我花费了好长时间找来的,但是几分钟之内全都被拿走,而且还说是他们自己弄得,但是还是不会打水印,因为我自己总觉得是一种亵渎,汗,在这方面有“洁癖”~~~
另,空间够的,这次我买了6G的空间,而且自带防盗链的程序的,这个我不可能传到和讯上的,因为图片有版权限制,我贴给大家看,只是分享,任何人不准外传,虽然只是一个书面文件的告知,但我向来还是比较律己的,呵呵~~~
这些图片我选择一些放大了发,可能一张就好几百K呢,剩下的不太重要的能看清楚就成了。而且有一部分,我自己收藏,不外贴的。
胤礽的满文写的真是俊逸!!
满语有固定的词汇,但是因为词格的变化,不同的格使用不同的格助词,所以词也会发生音变。
麻花真厉害哦~这也能查到~
擦汗,我是满语文盲,主要是从小多你翻译的“送马章京”那句猜的......
是的,就是镶蓝旗的满文
我也想看~~~~我懂点满文,可以换点钱吗
啊!难道不同旗,满文还不同?不会把,总要统一的呀,要不怎么看得懂呢!
我晕死……复活……又晕死……又复活……再晕死……再……
不是说分有镶蓝旗的满文,是我曾经发了一个图,用满文书写的“镶蓝旗”几个字……请仔细看本帖第二页19楼、20楼的对话!
就是下图:
引用 9楼的图好像看过,是镶蓝旗?
引用 是的,就是镶蓝旗的满文
这两段对话连贯看起来,就算汉语语法上有些错误,也不可能理解成镶蓝旗一旗语言自成一系啊……汗……
对不起!您没有登录,请先登录论坛.
好强啊~~
对论坛里酱紫卧虎藏龙的人才,简直佩服的五体投地啊~~
一直觉得满文上下字之间似乎都有一竖是对齐的,就觉得很整齐很好看,看这个折子的纸上还有划出的格子哟~
不过朱批为什么就没有这种感觉……字体不一样?
你说对了。朱批都是手写,奏折必须是gingguleme hergen,不过即便是手写,身子骨也是直的。