[转帖]庄妃冊文及忠亲王贤妃碑文
（节选自正说清朝十二后妃）中国第一历史档案馆至今珍藏着册封庄妃的册文，这是惟一幸存下来的清廷入关前的后妃册文，史料价值极高： 册封庄妃册文（汉文部分）奉天承运宽温仁圣皇帝制曰：自开辟以来，有应运之主，必有广胤之妃。然锡册命而定名分，诚圣帝明王之首重也。兹尔本布泰，系蒙古廓尔沁国之女，夙缘作合，淑质性成。朕登大宝，爰仿古制，册尔为永福宫庄妃。尔其贞懿恭简，纯孝谦让，恪遵皇后之训，勿负朕命。 册封庄妃册文（满文部分）缺
册封庄妃册文（蒙文部分）缺
大清崇德元年七月初十日 －－－ 顺治十一年（1654）五月，顺治皇帝因寨桑夫妇已去世，视其“以勋亲世守忠懿，既效力于先皇，固守边圉之地”，而追封寨桑为和硕忠亲王，其妻为忠亲王贤妃。按照顺治皇帝的旨意，于顺治十二年五月初七日，在查干湖东岸的郭尔罗斯草原选中了墓地，由寨桑的长孙、第二代达尔汗王和塔迁祖父母之遗体安葬，并立碑于墓前，建庙以事永久祭祀，同时置坟丁十户以世代祭守。至今，坟丁后裔赵姓、高姓、包姓等蒙民仍在库里村繁衍生息。 追封忠亲王暨忠亲王贤妃碑 帝王恭贤尊功，必崇封宏世，宪前而存后，广开亲亲之道，铭于铁石，宜究本以示意。圣母明圣仁上恭恂皇太后；王考妣育吾者也，思稽其本，祖获福而子来端，祖母荣贵而福生焉。尔子后济此封王，授以洪恩，今理祖母遗体，念德崇恩，并立册文，追封祖父为忠亲王，祖母为忠亲王贤妃，立碑于墓，永存后世，仁亲荐恩。 註：我不知道之前是否已經有網友跟大家分享過了，若已經有時，請版主代為刪除，謝謝。
|