查看完整版本: [-- [录入]小四警告自己的连襟:莫以怡王好说话哦(汉文朱批版本的不同) --]

[稽古右文·康雍梦华] -> 花萼交辉 -> [录入]小四警告自己的连襟:莫以怡王好说话哦(汉文朱批版本的不同) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

toutou 2006-09-21 23:16

[录入]小四警告自己的连襟:莫以怡王好说话哦(汉文朱批版本的不同)

苏州织造胡凤翚的妻子是年妃姐妹,胡与小四是连襟关系,小四将胡交给十三管理,并在胡的奏折上作如下朱批。原朱批言语活泼,但似有不和身份,后刊行的《朱批谕旨》进行了修改。

原朱批:不要说朕赏了你个泰山之靠,放胆肆志乱作招摇,稍有负朕恩,头一个处置你的就是怡亲王,不要错认了人,当王子是个护犊子的,容易说话的,你就误你自己的身家体面了!

朱批谕旨:毋谓朕将尔交予怡亲王,为已得泰山之靠,遂放胆肆志任意招摇。倘少有辜负朕恩处,第一个参劾尔者即系怡亲王。切莫错会,若希冀王施坦护私恩于尔,则自误尔之身家体面尔。

前几天跟桐桐聊天,桐用护犊子三字形容十三,就此看来,起码当时小四是听到这种风声了,偶今天看了这则朱批,想起桐桐的话,实在乐不可支~



toutou 2006-09-21 23:22

洗桐女史:

呵呵,看来雍正也是认为十三是个护犊子的啊,不过十三是个有原则的人,是在一定前提下才会护犊子的。

toutou

小四哪里有这样认为啦,我咋没看出来呀?

洗桐女史:

就是这个意思吧,打个比方,有一个人很老实,别人欺负他,超过他的极限了,他会说你别以为我好欺负。这个人基本上都是给人很好说话的感觉,一般情况下别人欺负他,他都能忍,除非是极其个别太不象话的情况下。

雍正说十三就是这样啊。他其实也感觉13护犊子,但是十三也不是无条件的护犊子的么。

toutou

仿佛桐桐是要把小四的认识拉向自己的认识吧~~不过仔细看来,似乎也确实有着层意思。

不过我还是觉得护犊子这词出现在贴子里还可以,出现在奏折里实在是怪怪的。怪不得刊行的时候要改掉。

洗桐女史:

雍正折子中出现俚语的还真不少呢,很喜欢这些大白话,很生动,可惜刊印的时候都改掉了~

最喜欢雍正说年希尧傻大公子那段,总觉得他们之间的郎舅情谊远比雍正和年羹尧之间要纯粹。

toutou

年希尧这个人真是背啊,他当广东巡抚的时候,小四跟湖广总督说,年希尧公子哥儿本性未改,让那个总督留心观察,再不好就把他换了。年希尧一次上三道奏折,件件被小四批,最后说粤东如此之远,你竟然写这些无聊的事来给朕看,白白浪费钱,最后用了一句他常说的殊觉可笑。我觉得年希尧看过一定郁闷了。

洗桐女史:

年希尧不像年羹尧那样有才干(政治上),但雍正对他也是有期望的,从他告诫年希尧,你听闻我的勤奋了吧,你要以我为榜样,向我学习,勤勉于政事的语气上就能看出来他其实对于年希尧是一种恨铁不成钢的感情。雍正常常是隔三差五的戳点着年希尧,但是能感觉到,他没有恶意,不是那种看不顺眼,找你碴的那种。

这就有点类似于杀熟,就像朋友间开玩笑不分轻重,没大没小的那种。所以我觉的他和年希尧之间的感情没有什么顾忌的。

toutou

你说年妃的性格比较类似羹还是希啊?他们都是同母么?

洗桐女史:

不知道是不是同母,不还有人说年妃是年遐龄的养女么。

我觉得年妃和他们都不像。年羹尧有才,但为人太过倨傲,而年希尧么,倘若年妃和他一样,那大傻女子,该是个什么样子,咳咳,不敢想象。

年妃身子很弱,我总觉得她也许是林妹妹那样的佳人吧,雍正这个人保护欲很强的说,嘿嘿~~

 





洗桐女史 2007-01-13 17:04

引用
当王子是个护犊子

来,悠悠,给你看看这个,哈哈,你家十三太护犊子了,某四看不下去了,发泄了一通,不过临了还是把十三洗的干干净净的:

今闻在(水利营田)工人员多有因循怠忽不肯实心出力者,揣尔等之意,以为朕信任怡亲王、大学士朱轼,而尔等在怡亲王、朱轼荫庇下可以免于过愆,遂耽逸偷安、苟且塞责。或见从前议叙人员效力未久,(哈哈,某四,你也觉得给十三的人升官升的太过迅速不象话是吧?)俱得邀恩,遂各存侥幸之念而无诚实办事之心。此等意见愚昧已极。朕只信任怡亲王、朱轼,而怡亲王朱轼所用之人,朕岂皆深信而宥其过愆乎?(哈哈,难怪某人饶不了张楷)况怡亲王、朱轼公忠体国,若尔等不肯尽力工程,怡亲王、朱轼亦岂肯徇情而稍为容隐乎?

这是《畿辅河道水利丛书-怡贤亲王疏钞》上雍正五年四月十七日的上谕,等悠悠生日那天,我争取把完整的发上来

偶发现这本书对于十三在水利方面的才能体现的并不是很突出,但是对于某四对十三同学的偏护之情倒是表现的淋漓尽致哦!其实真正护犊子的,是某四,哈哈,十三是四的十三宝宝乎?



魔力神眼 2007-01-13 19:59

这个是你下午所说虐人的东东吗?

十三宝宝,不是看过那个天狼的FUN猫猫版吧?!


维乐 2007-01-13 20:33

大家最近咋老往这上面扯啊,真够让人受不了的~~~~~咱们这里还有纯洁的mm们,还有需要写文的小淑女啊,岂不把人家带坏了?


toutou 2007-01-14 16:12

汗,这个我早就看过了,没敢跟你说,怕你又村全人,结果......

8过某四同学确实......呵呵,啥叫用人不疑啊

那个猫猫版好可爱的,偶很喜欢,完全没有什么别的想法,就是觉得超可爱。但素,那个花球球的可爱的小猫猫,实在是跟十三同学本身的形象差距太大了


忆零 2009-07-17 13:51

穿越地提出疑问……这朱批完全是由白话文改成了文言文啊


刊行版的朱批谕旨难道都是由皇上亲笔修订过一遍的?这得多大工作量啊囧rz  政务就够忙了 还搞这个?


静幂虚窗 2009-07-29 10:25
这个。。。。胤禛是千方百计护着胤祥呐!~

凤只孤鸾 2009-08-15 23:47

四四才是真正的护犊子


看这前前后后 都不忍责十三呢



茹茜 2009-08-16 13:15
 感觉吧,十三待人还是很亲厚的……逼急了才村人!

茹茜 2009-08-16 13:18
头一个处置你的就是怡亲王,


偶仔细看了看,觉得吧,雍正这段话没准儿并不是想说王爷护犊子呢?也许他反而是想说王爷该严苛的地方还是比较严苛的……

犀乔 2012-01-20 22:52
那有没有人觉得,雍正这一整段的话都是说给怡王听的呢?

liuzhun007 2014-03-21 11:14
笑死~~~~完全没有注意身份····。


查看完整版本: [-- [录入]小四警告自己的连襟:莫以怡王好说话哦(汉文朱批版本的不同) --] [-- top --]


Copyight © 2005-2010 ourjg.com
Time 0.072706 second(s),query:2 Gzip enabled

You can contact us