[录入]康熙敕谕抚远大将军王胤祯档

康熙敕谕抚远大将军王胤祯档

北京中国第一历史档案馆（以下简称“一史馆”）馆藏《宫中杂件》中有康熙（清圣祖玄烨）《敕谕抚远大将军王胤祯档》（以下简称《敕谕档》）满汉文本各一份，完好无损，惟均缺年月日。据初步鉴定，认为确系康熙五十七年（1718年）十月皇十四子胤祯受命为抚远大将军，出师西征后不久，康熙写给胤祯的一封敕书。（也不知道以前有人发过没有，这是我今天下午看《清史馀考》录下来的，如已经有了，就麻烦斑竹了`~~~~~~

二《敕谕档》汉文本原文

皇帝敕谕抚远大将军王胤祯：我朝自创业以来，靡不效法从前列祖用兵纪律，无往不施仁德。孟子云：“仁者无敌。”领兵者之大义，莫要于此。前岁厄鲁特泽旺阿拉布坦（一作策妄阿喇布坦）负朕再生之恩，侵扰哈密，拒使不纳，违旨妄行；复阴遣车陵墩朵布（一作策凌敦多卜）诈取藏地，遂杀拉藏（汗），肆行掳掠，屠戮番僧，拆毁寺庙，侵害民生。诛灭不可稍缓，故加天讨，遣发各路大兵，声伐泽旺阿拉布坦，朕欲拯西域生灵，大张天威，特命尔（胤祯）为抚远大将军，统领满洲、蒙古、绿旗（绿营）大兵。一切事宜尔与平郡王讷尔苏、署理前锋统领弘曙（弘书）、都统颜信（延信）、都统楚仲（楚宗）、护军统领葛尔弼、副都统阿林保（阿林宝）总兵李麟（李林）巴儿库儿（巴里坤）将军富宁安等酌定方略，公同计议而行。勿谓己能而不纳众论，勿当事会而致失机宜，勿视兵强而轻视逆寇。迷侦远探，罔或疏虞。各路大兵及蒙古兵丁听尔调遣。凡遇有警，即遣发官兵应援捕剿，防备诈降。有能擒斩泽旺阿拉布坦来归者，分别具奏；有情急来归者，加意抚恤；其不抗拒者，毋加杀戮。须严禁兵将，凡经过地方，勿得骚扰百姓，勿离散人父子夫妇，勿淫人妇女，勿掘人坟墓。降附者悟得侵取物，勿拆毁庐舍祠宇，勿扰害庙内番僧，务副朕戡乱靖逆之意。官兵或临阵退缩，贻误军机，尔会同商议：官员以下，即以军法从事示众；官兵犯小过者，会同商议，径行处治。毋泯灭官兵功绩，毋宽纵违犯之人，赏罚 勿极严明。尔酌量调遣各路大兵，将泽旺阿拉布坦歼剿廓清，安靖边圉，斯称委任。尔务宜殚竭心力，早奏朕功。钦哉故敕。