和硕廉亲王臣允禩的满文写法 ..

品涟小仙 — Tue, 17 Apr 2012 14:08:37 +0000

隽逸如其人？

凌天殇 — Fri, 15 Oct 2010 05:51:45 +0000

满文写起来很好看呐。

老陈 — Sat, 05 Jun 2010 14:53:06 +0000

他的母语当然应该写得好些

吴产阶级 — Tue, 03 Feb 2009 15:21:23 +0000

康师傅沧说老八的字丑,这几个满文写的还行啊,不知道汉文如何

shengsheng — Sun, 20 Jul 2008 17:37:22 +0000

hoshoi（和硕）
hanzha（廉）
qin（亲，音译）
wang（王，音译）
,
amban（臣）
yun（允，音译）
si（禩，音译）

多尔金 — Mon, 26 May 2008 05:54:29 +0000

桐桐，另给你做了一张，是两种字体的，一个是印刷体，一个是类小楷体的，看你用得着不。还有，我直接写的是允禩的名字，没有写“臣”，要的话我再做一张。

attachment/2008-5/20085261 ..

洗桐女史 — Sat, 24 May 2008 05:15:59 +0000

嗯，完全改过来了，谢谢可儿~~

汗，本来还想着用满汉文来做分版BANANER呢，现在不敢弄了，头都大了~~我还是安分干点别的吧，别瞎折腾~~

keer — Fri, 23 May 2008 16:02:18 +0000

attachment/2008-5/2008524004130817.gif
和硕廉亲王。

第二张图没问题。

洗桐女史 — Fri, 23 May 2008 15:22:16 +0000

你截图传下来吧，我给混了

keer — Fri, 23 May 2008 13:06:16 +0000

呃，第一个词还是不对。我说的是左数第二行最后一个词。满文是从左往右写的，和汉文不一样。

洗桐女史 — Fri, 23 May 2008 11:38:29 +0000

哦，刚才按照可儿的提示去看了，才发现，不是输入法输入出来的字和手写体有出入，而是我没找对，我只在第一张找了。瀑布汗~~

已经修改完了，应当没问题了吧

洗桐女史 — Fri, 23 May 2008 11:32:50 +0000

哦，我下载来看看，昨天下了一个输入法，发现印刷体和手写体的差别好大啊~~我就晕了

多尔金 — Fri, 23 May 2008 11:10:51 +0000

要转换大小写。对得上啊。我也没有输入法，只有字体，你要吗？在PS里可以用，word里也可以用。

洗桐女史 — Fri, 23 May 2008 10:52:06 +0000

好，我去截图好了，谢谢可儿和多尔金哥哥~~对了，给我推荐一款好点的满文输入法吧，非常奇怪，为啥用满文输入法打出来的文字，死活对不上号呢？

多尔金 — Fri, 23 May 2008 10:06:18 +0000

桐，你要的在这里。

attachment/2008-5/20085231854970486.jpg

“臣允禩”

toutou — Fri, 23 May 2008 03:50:43 +0000

八旗都统关防本用固山额真，四哥以额真为“主”意，改之为固山昂帮，意“总管”“管理”，与女真语的谙班很大不同。所以昂帮一此在满州通古斯语里语义有下降趋势。

nonsay — Fri, 23 May 2008 00:31:32 +0000

amban 读昂邦在这里应是"臣"的意思(按班,本意为“大、尊贵”，词根是“amba”，总管大臣，盛京驻防、八旗都统亦用。金初有谙版勃极烈，就是昂邦贝勒，为金太宗吴乞买即位前之封号)

贲然来思 — Thu, 22 May 2008 16:13:09 +0000

桐桐你就把字母认全了，对着字典查就行了。

keer — Thu, 22 May 2008 15:39:48 +0000

原折第六张图左起第二行最后一个单词起，到第三行整行，是

hoxoi(我把那个带弯的s打成x了) hanja cin wang，amban yūn sy（和硕廉亲王，臣允禩）。桐去截那个图 ..

keer — Thu, 22 May 2008 15:24:44 +0000

收到银子。抱一个~~