全人生日快乐

御园修竹 — Sat, 01 Dec 2007 11:55:28 +0000

以下是引用toutou在2007-12-01 19:41:26的发言：

竹你的文！！！

自打四哥上台以后你就一直在花痴，不行了我都~~~~这孩子怎么这样啊，你们养的小白筒子们一个个都比不上你的说~~~~啊啊啊啊啊~~~ ..

toutou — Sat, 01 Dec 2007 11:41:26 +0000

竹你的文！！！

自打四哥上台以后你就一直在花痴，不行了我都~~~~这孩子怎么这样啊，你们养的小白筒子们一个个都比不上你的说~~~~啊啊啊啊啊~~~竹子我都不行了~~~

最郁闷的是，偶们忠敬诚直一直没有戏份，好不 ..

御园修竹 — Sat, 01 Dec 2007 10:52:57 +0000

囧，今年我又把十三哥的生日給忘了……

是說我在發這個帖子的時候瀏覽器一頓亂閃，十三哥果然向我發飆了……

悠悠U_U我不是故意的……麻煩幫我給十三哥解釋一下……我馬上來去生君臣兄弟100問啊100問……

清茗古韵 — Tue, 13 Nov 2007 15:11:50 +0000

就是就是，大家说的有道理哦！！嘿嘿，绕了这么远一圈终于绕回到正题了，就是全人的生日~~以下是引用贲然来思在2007-11-12 17:47:37的发言：

哈哈，不好意思，我打字还行，平日不手写汉字的说，提笔忘字，老半天写不出一张纸条来的。

白菜姐就别说你会提笔忘 ..

清茗古韵 — Mon, 12 Nov 2007 10:26:27 +0000

以下是引用toutou在2007-11-12 17:47:22的发言：好喜欢带中国字的呀~~~连蒙带猜八九不离十

对啊对啊，我觉得日语最好猜了。就算完全不懂的话如果是带中文的也能猜个 ..

贲然来思 — Mon, 12 Nov 2007 09:47:37 +0000

可对照着那些扭啊扭的字要怎么记呢？

好办得，你只要弄本满文字典，前面有个罗马字母和满文字母的对照表格，看几遍就记住了，然后再看奏折，发现那些曲曲拐拐的蝌蚪文还是能分得开的。

天啦，清茗你真能夸 ..

toutou — Mon, 12 Nov 2007 09:47:22 +0000

我学日语最恨外来语，片假名别扭的要死~~~~好喜欢带中国字的呀~~~连蒙带猜八九不离十，虽说常有望文生义的，可感觉总是很亲切的说

清茗古韵 — Mon, 12 Nov 2007 09:30:22 +0000

以下是引用璿景在2007-11-12 16:18:11的发言：我觉得老头写错别字，可能就素一会儿写满文，一会儿写汉字给搅的，光记得发音，把字给混了。。。。。有些折子，还会满汉合碧的参“花”

贲然来思 — Sun, 11 Nov 2007 19:40:55 +0000

多尔金兄的“喜日子”翻译的好，我一看，这“怡日”“快乐日”怎么翻啊（不好意思，我一看urgun，总不想别的，先想起快乐王子的那个怡），就全都翻译成生日快乐了。

to清茗 ..

清茗古韵 — Sun, 11 Nov 2007 18:07:22 +0000

以下是引用贲然来思在2007-11-11 01:26:29的发言：
我词汇量有限，这几个词儿满文折子超级常见~

呵呵，可是如果换了是我们的话，就只有它认得我，可是我不认 ..

多尔金 — Sun, 11 Nov 2007 17:44:09 +0000

译文如下：

喜日子，高祖！

双色玻璃麻花 — Sun, 11 Nov 2007 14:38:47 +0000

呵呵,跟着凑张老虎吧~~

attachment/2007-11/2007111122383770295.jpg

贲然来思 — Sat, 10 Nov 2007 17:26:29 +0000

我词汇量有限，这几个词儿满文折子超级常见~

清茗古韵 — Sat, 10 Nov 2007 17:24:54 +0000

误打误撞进到这里，就顺便也说声：生日快乐吧！！那张老虎与马的照片实在是太可爱了！！

另：白菜姐姐是神仙 ..