[转帖]阿其那与塞思黑之意

回 10楼(洗桐女史) 的帖子

蒲亭主人 — Fri, 28 May 2010 09:27:53 +0000

桐，虽不可明杀，但可以暗害。所以我觉得老八希望老四免儿子意思，也是挺合理的。

洗桐女史 — Fri, 28 May 2010 05:10:19 +0000

他给弘旺改名[菩萨保]，则是祈求雍正能像菩萨一样的大慈大悲，保佑弘旺，免其一死。这种说法按照当时的制度看应当是不可能的，是因为皇帝本身并不能为所欲为，按照规定，宗室犯罪，除非是重罪，是不能被革除宗籍， ..

Champollion — Sun, 29 Nov 2009 13:34:13 +0000

额，不是以上的意思的，这些说法都有问题赵志忠老师的观点我也不怎么赞同的说……

忧怀独寄 — Sat, 28 Nov 2009 14:45:36 +0000

应该不会是“猪”、“狗”这么难听的意思，是胤禩自己取的，就算是再怎么向雍正示弱也好，也犯不着这么辱骂自己，“夹冰鱼”倒是更贴切一点，而且符合当时他对雍正不得不示弱，但又心底里还是有怨气的心情，假使这 ..

妩月蔷薇 — Mon, 16 Nov 2009 12:03:19 +0000

讨厌鬼。。。噗，，，四哥你太可爱了，，，这分明是小孩子口水仗的水平嘛

zinanyan — Sat, 09 Feb 2008 01:19:03 +0000

有兴趣的，可以去CAJ上查查，至少有三四篇有关这个问题的。

碎玉 — Thu, 07 Feb 2008 09:59:44 +0000

国学大师陈寅恪先生曾经说：“至于清代史事，则满文名字之考证，殊与推求事实有关。治史者不得置而不究”。自来对康熙诸子中之第八子胤禩自改名为“阿其那”、第九子胤禟被改名为“塞思黑”，世俗相传“阿其那”、 ..

九月三十 — Tue, 05 Feb 2008 08:52:14 +0000

而且意思一本书一个版本...

..........................

我问过中央民族大学的赵志忠老师（满族），他说这两个词没有实际的意义，而且在满语里查不到，估计类似于我们今天的口语骂人话，比如说“弱智，白痴，二B”等 ..

凉月满天 — Mon, 21 Jan 2008 15:18:16 +0000

现在所有的影视剧作品都把这件事说成雍正起的。

melaniebalabala — Thu, 17 Jan 2008 15:29:03 +0000

汗，阿其那是他自己起的

赫宁 — Sun, 09 Oct 2005 10:51:55 +0000

满语里的猪和狗不是这两个词，其实仔细想想，当年世宗皇帝不可能这么骂自己的兄弟是猪是狗，如果这么骂，不等于骂他们的父亲圣祖皇帝是“猪狗之父”了么？满族是很讲规矩的一个民族，这种大不敬的情况不可能发生， ..