孝和睿皇后丹阐家谱节选

孝和睿皇后，钮祜禄氏，满洲镶黄旗，清初五大臣额亦都后裔。父礼部尚书恭阿拉，祖父恭保，曾祖父公元，五世祖锡特木布，六世祖约拜，七世祖额亦都第六子达隆爱。

六世祖达隆蔼，生于辛卯年（系明万历十九年），因病未仕，卒于天命十年。母通殷氏，娶同旗瓜尔佳氏乌尔汉墨尔根之女，生于庚辰年（系明万历八年）（蒲亭注：原文如此，双方年龄差异较大），卒于顺治九年壬辰七月二十七日子时。生子四人，长达拜，次多拜，三约拜，四子科拜。

五世祖约拜，生于天命四年三月初十日，由护军校历升护军参领门卫长。康熙八年奉旨补授镶黄旗护军统领。叔父遏必隆公奏称，“臣现蒙恩辅政，不便以臣侄升任护军统领”，奉旨允准。后缘事解任，未几奉特旨复授头等侍卫。十七年年老奏请休致，蒙恩旨以原品致休在家食俸。卒于康熙二十三年七月十三日辰时，葬于南湖渠村母茔之东。娶同旗满洲那喇氏布政使朝奇之祖姑，生于天命元年丙辰八月十四日戌时，卒于康熙二十七年戊辰正月十五日未时，合葬于一墓。生子二人，养子一人，长伊图库，次锡特木布（弟科拜之子），三安泰，女一人，适同旗蒙古博尔济吉特氏领侍卫内大臣班第。

四世祖锡特木布，生于顺治七年庚寅七月二十三日未时，康熙六年选授三等侍卫，八年擢授御前侍卫，十年升补二等侍卫，屡蒙恩赐御服衣帽盔甲弓矢，以及银缎器用等物。二十年以疾奏请解任调养，蒙圣恩悯惜不允所请，赐御医调治，务令痊好。二十二年，因病经年不愈，屡请解任，蒙恩允准。虽抱病家居，圣祖仁皇帝每见族人，频问公病势愈否，猎时向诸王大臣赞公便捷过人，骑射娴熟。卒于康熙四十八年己丑十二月二十二日子时，葬于南湖渠村父墓之穆。娶镶白旗满洲那喇氏都统马齐侄女，生卒无考；继娶同旗满洲萨克达氏刑部郎中希佛之女，生于顺治十四年丁酉七月二十八日丑时，卒于康熙六十一年壬寅四月十八日子时，俱合葬一墓。生子二人，长朗住，次公元。

曾祖公元，康熙二十四年乙丑四月初十日丑时，康熙三十八年考取文生员，五十四年考取笔帖式，补授刑部笔帖式，提升本部主事。雍正二年推升吏部员外郎，三年提升本部郎中，六年奉旨补授广东按察使，十二月奉旨回京，以京员用。九年三月，补授吏部郎中，协理正蓝旗满洲旗务。十三年十一月升授镶红旗满洲副都统，十二月补授泰宁镇总兵。卒于乾隆十五年庚午三月十八日戌时，葬于南湖渠村祖茔之北。娶同旗满洲瓜尔佳氏銮仪卫云麾使傅实之女，生卒无考；继娶同旗满洲萨克达氏二等侍卫和硕之女，生卒无考；再继娶镶白旗满洲富察氏骑都尉伊林之女，生于康熙三十三年甲戌十月初八日戌时，卒于乾隆二十七年壬午八月初六日辰时，合葬于一墓。生子三人，长钟锦，次公德，三公宝。

伯祖父长钟锦，生卒无考，未仕，葬于南湖渠村祖茔之南，未娶无嗣。

伯祖父公德，生于康熙五十五年丙申五月二十二日丑时，因病未仕，卒于乾隆十五年庚午二月十五日申时，葬于南湖渠村父墓之昭。娶正白旗蒙古倭齐克氏刑部员外郎福德之女，生于康熙五十七年戊戌二月初七日戌时，卒于乾隆五十九年甲寅十月十七日午时，合葬于一墓。养子一人，那穆萨尔扎普（弟公宝之子），女一人，生于乾隆元年丙辰适正白旗满洲东鄂氏世袭一等昭武侯荆州将军图桑阿。

祖父公宝，生于雍正十一年癸丑十二月二十一日丑时，由文生员于乾隆二十年考取笔帖式。二十三年补授工部笔帖式，二十八年因病告休，六十年奉旨入千叟宴，是日赐诗杖粧蟒绸缎、朝珠绢笺、硃锭烟瓶、帽纬荷包等物。卒于嘉庆六年辛酉三月二十一日子时，奉旨晋封一等承恩公，谥曰恪慎，并命散秩大臣带领侍卫等致奠。皇后遣总管太监赐无量佛心经念珠、如意玉器等物，并赐奠茶酒，派首领太监等守宿送灵，复奉旨照一等公爵例给予卹典，遣礼部大臣读文致祭一次，葬于安定门外大兴庄新茔。娶正蓝旗宗室奉恩将军增诚之女，生于雍正十一年癸丑五月二十一日巳时，卒于乾隆三十七年壬辰三月二十五日申时，合葬于一墓；继娶镶白旗满洲那喇氏护军参领珠隆阿之女，生于乾隆十五年庚午十月十三日丑时，生子三人，长恭阿拉，次那穆萨尔扎普（与二兄公德为嗣），三明善。

父恭阿拉，生于乾隆十八年癸酉六月二十三日申时，乾隆十六年承袭堂叔星保所袭之勋旧佐领，四十五年补授印务章京，四十八年补授副参领，协办印务。五十四年补授参领兼管旧营房事务。嘉庆四年正月升授正黄旗蒙古副都统兼管右翼税务监督，旋署镶蓝旗蒙古副都统，二月调补镶红旗满洲副都统，赏戴花翎，四月因册封皇后，晋封一等承恩侯，六月补授京营左翼总兵。六年二月署理正黄旗蒙古副都统，署理步军统领兼署正蓝旗满洲都统，旋升授镶蓝旗汉军都统，兼署正黄旗蒙古都统，九月调补正红旗满洲都统。七年四月特命管理鄂罗斯佐领事务，六月调补正黄旗汉军都统，奉旨在紫禁城内骑马，七月署理行在步军统领，充崇文门副监督，十月补授左都御史，十一月署理步军统领。八年四月署理正红旗蒙古都统，七月署理镶红旗蒙古都统兼署銮仪卫掌卫事大臣。九年六月调补正蓝旗满洲都统，八月钦点甲子科翻译乡试正考官，十一月补授礼部尚书兼管太常寺鸿胪寺乐部事务。十年四月署理正黄旗蒙古都统，闰六月充会典馆副总裁官，钦派对引大臣署理銮仪卫掌卫大臣，九月钦派乙丑科武会试监射大臣，十月补授内大臣。十一年五月署理正蓝旗汉军都统，十一月充玉牒馆总裁官。十二年八月充崇文门正监督，十月赏加太子少保衔。十五年九月调补工部尚书，十六年调部兵部尚书。十七年六月六十寿辰蒙恩颁赐御书“养福承恩”匾额，并无量寿佛朝珠、如意玉器绸缎等物。皇后遣总管太监赐冠带朝珠玉玩绸缎等物。妃嫔及内廷阿哥均遣首领赐以如意绸缎荷包等物。十七年十月调部礼部尚书兼管太常寺鸿胪寺乐部事务，十二月因病奏请开缺，奉旨派御医珍视，并屡命乾清门侍卫看视。是月初十日蒙特恩晋封三等承恩公爵，赏赐福字等件，频荷遣问迄未获痊。卒于嘉庆十七年壬申十二月十九日酉时，蒙恩晋赠太子太保，照公爵例给与卹典，赏陀罗经被并内库银一千两，特派三阿哥带领散秩大臣侍卫等赏赐茶酒，遣礼部大臣读文致祭一次，皇后遣总管太监醊茶酒守宿送灵，妃嫔及内廷阿哥均遣首领太监奠醊茶酒，发引日复派三阿哥亲旨日送，赐谥勤悫，兼碑墓道，葬于安定门外大兴庄父墓之昭。娶正白旗满洲叶赫那拉氏一等男爵白明之女，生于乾隆十九年甲戌二月初六日戌时，卒于嘉庆九年甲子三月初一日午时，合葬与一墓。生子三人，长宁武泰，次和世泰，三吉伦泰（与弟明善为嗣），女三人，长女生于乾隆四十一年丙申嘉庆四年四月册封皇后，次女生于乾隆四十九年甲辰适镶白旗宗室肃亲王永锡之次子辅国公敬叙，三女生于乾隆五十四年己酉适正蓝旗睿亲王端恩。

兄宁武泰，生于乾隆四十年乙未五月二十一日丑时，由亲军于乾隆五十九年考补侍卫处笔帖式，卒于嘉庆三年戊午五月二十七日卯时，葬于大兴庄祖茔之东。娶镶蓝旗宗室护军参领永肃之女，生于乾隆三十九年甲午十一月十八日子时，卒于乾隆五十九年甲寅七月初四日申时，合葬于一墓；继娶正白旗瓜尔佳氏钟玺之女，生于乾隆四十二年丁酉七月十九日亥时。养子一人，崇恩（弟和世泰之子）。

弟和世泰，生于乾隆四十六年辛丑闰五月初五日寅时，由亲军于嘉庆三年四月选授銮仪卫整仪尉。五年四月升补治仪正，六年十一月升补云麾使，九年二月升补冠军使，十年八月擢授乾清门头等侍卫仍兼銮仪卫行走，十一月升授銮仪使。十一年正月派充三阿哥谙达，补授正红旗汉军副都统，十二年三月因请轿校尉脱肩推出乾清门侍卫。十三年五月管理三山园亭事务，六月补授总管内务府大臣，调补正红旗满洲副都统，管理畅春园御船处事务，十一月因总管内务府大臣广兴办理内廷供给不善，未能查出参奏，奉旨降为三品顶戴，拔去花翎，十二月奉旨赏还二品顶戴。十四年三月赏还花翎，七月补授内阁学士兼礼部侍郎衔。十五年六月署理左翼总兵，十六年十月署理左翼总兵，十一月因奏请派员查御茶膳房金银器皿等项开单错误，奉旨拔去花翎并革去内阁学士副都统，以三品顶戴仍留总管内务府大臣之任，十二月又因清漪园失去如意等物降为四品顶戴。十七年正月赏还三品顶戴，六月赏还二品顶戴花翎，九月补授镶白旗汉军副都统。十八年正月补授銮仪卫掌卫事大臣，三月承袭三等承恩公，四月承袭父所袭之勋旧佐领，六月在乾清门侍卫上行走，署理正白旗汉军副都统，旋开总管内务府大臣之缺，仍管御茶房三山园亭事务，九月在御前侍卫上行走补授镶白旗汉军都统，仍授总管内务府大臣，十一月补授理藩院尚书。十九年四月退出御前行走。二十一年七月因往通州办理英吉利国使臣演礼之事为协，革去銮仪卫掌卫事大臣，理藩院尚书，镶白旗汉军都统，仍留总管内务府大臣管理茶膳房事务。二十二年七月补授理藩院尚书。娶正白旗满洲库雅拉氏热河道图明阿之女，生于乾隆四十六年辛丑六月二十二日卯时。生子二人，长景恩，次崇恩（与兄宁武泰为嗣），女四人，长女生于嘉庆六年辛酉，次女生于嘉庆七年壬戌，三女生于嘉庆十年乙丑，四女生于嘉庆十一年丙寅。

景恩，生于嘉庆五年庚申三月二十一日申时，卒于嘉庆十八年癸酉十月初二日亥时，葬于安定门外大兴庄祖茔之西。娶同旗满洲富察氏公丰伸济伦之女，生于嘉庆二年丁巳九月二十五日子时。无嗣。崇恩，生于嘉庆八年癸亥十二月十一日未时。

弟吉伦泰，生于乾隆五十八年癸丑正月十九日戌时，由官学生于嘉庆十三年选授蓝翎侍卫，十六年八月在哨内跪牲，赏戴花翎。十七年十月升补三等侍卫，二十年八月在哨内跪牲二次，擢授乾清门侍卫，二十二年二月补升二等侍卫。娶正蓝旗宗室公庆怡之女，生于乾隆五十九年甲寅七月初十日子时，卒于嘉庆二十一年丙子十二月二十二日午时。

叔父那穆萨尔扎普，生于乾隆二十七年壬午六月二十二日寅时，由亲军于乾隆四十五年考补侍卫处笔帖式，五十七年补授委署主事。嘉庆二年实授主事，五年选补十五善射，九月推升户部员外郎，八年京察一等奉旨准其一等加一级。十年十一月因记名人员，将次用竣经吏部复行带领引见，奉旨记名以道府用。十三年提升本部郎中，十七年四月钦差督理杀虎口税务，十八年差满回京。娶正蓝旗满洲博尔济吉特氏护军参领兼轻车都尉多隆武之女，生于乾隆三十二年丁亥三月十五日戌时。生子四人，长武兰泰，次武珍泰，三武珅泰，四武临泰，生女三人，长女生于乾隆四十九年甲辰适镶蓝旗宗室郑亲王积哈纳之次子辅国将军辽阳城守尉爱伸，次女生于乾隆五十六年辛亥适正白旗汉军瓜尔佳氏明德之子世袭一等子爵阿裕鲁，三女生于嘉庆三年戊午适正白旗满洲哲尔德氏直隶布政使庆格之子兵部主事文丕。

长武兰泰，生于乾隆五十九年甲寅七月十二日子时，由官学生于嘉庆十七年考取库使，十九年三月选补亲军，在侍卫处笔帖式上行走，七月充国史馆收掌官。二十二年充玉牒馆誊录官。娶正白旗满洲董鄂氏徽州府知府珠蟒伊之女，生于乾隆五十九年甲寅四月十八日巳时，生子一人，惠恩。次武珍泰，生于嘉庆七年壬戌十一月十五日亥时。三武珅泰，生于嘉庆十年乙丑二月三十日寅时。四武临泰，生于嘉庆二十年乙亥四月初四日辰时。

叔父明善，生于乾隆四十年乙未八月十三日戌时，由官学生于乾隆五十九年闰二月考取候补笔帖式。嘉庆三年五月补授太仆寺笔帖式，四年四月补充补实录馆校对官，八月充补收掌官。六年五月补善五朝实录，书成本馆列为一等。七年十二月恭修高宗纯皇帝实录二十年，书成议叙，给予主事职衔。九年七月调补提督衙门笔帖式仍兼实录馆行走，十二月恭修高宗纯皇帝实录四十年，书成议叙，以额外主事分部行走。十年五月经步军统领太学士禄康奏，留本衙门行走，仍俟试俸三年，期满遇缺补用。十二年七月实授主事，十七年十月升补刑部员外郎，十八年十二月充律例提调官。卒于嘉庆十九年甲戌七月三十日酉时，葬于大兴庄父墓之穆。娶正蓝旗宗室副都统德清阿之女，生于乾隆四十四年己亥七月初十日卯时，卒于嘉庆十六年辛未二月十三日申时；继娶镶蓝旗满洲觉罗氏迪化州知州福善之女，生于乾隆五十三年戊申六月二十九日酉时，于嘉庆十九年甲戌八月初四日夜殉节，俱合葬于一墓。嗣经本旗具奏奉旨，皇后之胞叔明善在刑部员外郎上行走办事认真，伊身故后其妻觉罗氏于三日内殉节，殊可嘉悯，明善著加恩追赠鸿胪寺少卿，其妻觉罗氏即照恭人例旌卹，钦此。养子一人，吉伦泰（兄恭阿拉之子），女三人长女生于嘉庆六年辛酉，次女生于嘉庆八年癸亥，三女生于嘉庆十八年癸酉。

引用

引用楼主蒲亭主人于2010-09-26 16:26发表的 孝和睿皇后丹阐家谱节选 :
孝和睿皇后，钮祜禄氏，满洲镶黄旗，清初五大臣额亦都后裔。父礼部尚书恭阿拉，祖父恭保，曾祖父公元，五世祖锡特木布，六世祖约拜，七世祖额亦都第六子达隆爱。

六世祖达隆蔼，生于辛卯年（系明万历十九年），因病未仕，卒于天命十年。母通殷氏，娶同旗瓜尔佳氏乌尔汉墨尔根之女，生于庚辰年（系明万历八年）（蒲亭注：原文如此，双方年龄差异较大），卒于顺治九年壬辰七月二十七日子时。生子四人，长达拜，次多拜，三约拜，四子科拜。

五世祖约拜，生于天命四年三月初十日，由护军校历升护军参领门卫长。康熙八年奉旨补授镶黄旗护军统领。叔父遏必隆公奏称，“臣现蒙恩辅政，不便以臣侄升任护军统领”，奉旨允准。后缘事解任，未几奉特旨复授头等侍卫。十七年年老奏请休致，蒙恩旨以原品致休在家食俸。卒于康熙二十三年七月十三日辰时，葬于南湖渠村母茔之东。娶同旗满洲那喇氏布政使朝奇之祖姑，生于天命元年丙辰八月十四日戌时，卒于康熙二十七年戊辰正月十五日未时，合葬于一墓。生子二人，养子一人，长伊图库，次锡特木布（弟科拜之子），三安泰，女一人，适同旗蒙古博尔济吉特氏领侍卫内大臣班第。
.......

百度居然关闭了个人空间，您还有新窝嘛？

找到一片文章，提到通殷氏是正蓝旗满洲佟殷氏兵部侍郎吉尔塔浑之祖姑。吉尔塔浑的祖父叫夸山，世居勒福屯地方，和佟养性应该没什么关系。

默默，原来真有这样翻译过啊。
叶克舒就是顺安延的老爸，不知是不是钮祜禄氏生的。

我看到一份钮祜禄氏家谱中说到他们家第十房益尔登的曾孙女嫁给了佟国维的长子叶克舒，说的是”适同旗满洲通殷氏一等公佟国维之长子銮仪卫銮仪使叶克舒“。

不过额亦都娶的这一对通殷氏姐妹也未必是孝懿这一支的。

能翻译成通殷说明肯定不是孝懿家。

有一个新发现，通殷氏原来就是佟佳氏。

图很好，放大一倍字有点小，两倍的话又不清楚了，不晓得你们是不是这样。

画好啦，传上来了。点击可以看大图

不用谢，图图什么时候上呢？