登录注册
注册
繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«1234»Pages: 3/4     Go
主题 : [录入]府邸世家的福晋、夫人、侧福晋、侧夫人、姨太太、姨奶奶、侍妾、姑娘by金启孮
使用道具┊ 复制链接 ┊浏览器收藏┊打印
亦超 离线
级别: 四品都察院六科掌印给事中
UID: 2473
精华: 0
发帖: 304
金钱: 359 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 158(时)
注册时间: 2006-12-08
最后登录: 2019-02-22
20楼  发表于: 2010-10-26   
只看该作者 ┊  小 中 大
嘿，红楼脂批上说，小厮管平儿叫“姑娘”是北方人的“姑姑”和南方人的“娘娘”（第一声，也是父亲的姐妹）的合称，并不是实际使用的，这边说的则是直接称侧室为“某姑娘”。
那这个“某姑娘”到底是“某格格”的翻译呢？还是到了晚清是这么称呼的？还是脂芹并不知道实际王府里叫侧室直接就叫“某姑娘”的？
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归亦超及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
junkijr 离线
级别: 八品司务
UID: 27579
精华: 0
发帖: 46
金钱: 58 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 15(时)
注册时间: 2011-04-02
最后登录: 2011-11-16
21楼  发表于: 2011-05-16   
只看该作者 ┊  小 中 大
这个有用，收藏了~~^_^
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归junkijr及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
紫珊 离线
你不曾给我一次回眸，我却始终在对你微笑。
级别: 五品吏部给事中
UID: 27308
精华: 0
发帖: 221
金钱: 209 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
群组: 四宜堂
在线时间: 109(时)
注册时间: 2011-02-24
最后登录: 2013-02-04
22楼  发表于: 2011-06-08   
只看该作者 ┊  小 中 大
生子晕死
谁将烟焚散，散了纵横的牵绊；
听弦断，断那三千痴缠。
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归紫珊及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
沈墨轩 离线
级别: 九品司书
UID: 27976
精华: 0
发帖: 3
金钱: 13 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 9(时)
注册时间: 2011-07-05
最后登录: 2012-03-05
23楼  发表于: 2011-07-05   
只看该作者 ┊  小 中 大
……不过红楼梦里面喊探春她娘是喊姨奶奶的啊OTZ。
感觉姨太太这个是抬举了，不过是因为老一辈的叫太太小一辈的叫奶奶，然后姨奶奶就混叫成姨太太了……= =其实只要是侧室，不管辈分多高，还是只能叫姨奶奶，大不了叫老姨奶奶这样么？OTZ
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归沈墨轩及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
露人 离线
级别: 九品司书
UID: 28015
精华: 0
发帖: 4
金钱: 14 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2011-07-14
最后登录: 2011-07-18
24楼  发表于: 2011-07-14   
只看该作者 ┊  小 中 大
努力学习...发现真的是学无止境了
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归露人及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
落影 离线
级别: 八品司务
UID: 27613
精华: 0
发帖: 30
金钱: 14 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 109(时)
注册时间: 2011-04-07
最后登录: 2017-12-16
25楼  发表于: 2011-08-24   
只看该作者 ┊  小 中 大
那为什么红楼梦里邢氏和尤氏都是有诰命的呢，她们可都是继室。
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归落影及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
罗罗嗦嗦 离线
级别: 六品内阁侍读
UID: 28318
精华: 0
发帖: 115
金钱: 109 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 40(时)
注册时间: 2011-09-15
最后登录: 2011-12-08
26楼  发表于: 2011-09-22   
只看该作者 ┊  小 中 大
马克一下改天来看
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归罗罗嗦嗦及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
九君 离线
级别: 四品都察院六科掌印给事中

UID: 24505
精华: 4
发帖: 375
金钱: 538 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 305(时)
注册时间: 2009-02-08
最后登录: 2020-09-17
27楼  发表于: 2011-09-24   
只看该作者 ┊  小 中 大
回 25楼(落影) 的帖子
如果正室去世的早，没赶上丈夫加官进爵，诰命会给继室，然后追封正室。
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归九君及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
绿绮 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 28506
精华: 0
发帖: 50
金钱: 55 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 52(时)
注册时间: 2011-10-04
最后登录: 2014-05-24
28楼  发表于: 2011-11-04   
只看该作者 ┊  小 中 大
继室不算嫡妻，可也是正妻，应该有诰封的吧
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归绿绮及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
飞天199 离线
级别: 认证会员
UID: 1309
精华: 0
发帖: 443
金钱: 905 枚
威望: 100 点
金币: 100502 个
在线时间: 131(时)
注册时间: 2006-01-31
最后登录: 2023-12-30
29楼  发表于: 2011-11-19   
只看该作者 ┊  小 中 大
这些都确实无误么？

王府里面一般会有两个侧福晋啊，怎么可能只封一个呢？如果没有请封，怎么能称为侧福晋呢？
回复 引用

 

发帖者若为原作者，则本文版权归飞天199及『稽古右文·康雍梦华』共同所有，转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com；

若是转贴或引述他人原创内容，版权归属原作者所有；若为本站限制浏览之资源，未经许可前禁止转载！

 

举报顶端
上一主题下一主题
«1234»Pages: 3/4     Go
 [稽古右文·康雍梦华] » 清史撷英
描述
快速回复

遵守版规，请勿顶帖，勿发表纯表情、纯引用帖；权限不够请努力发帖，勿发牢骚抱怨贴；历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖！
认证码:

验证问题:
康熙的陵寝名，请输入拼音Jing Ling对应的中文 正确答案:景陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个