竹按：《在園雜誌》是一本由生活在康熙十六年至康熙五十四年的一個地方官劉廷璣寫的筆記，從該書的序和所記看來，此人與孔尚任友情甚篤，有春水秋山之对，有“独念我两人年逾周甲，事须早就”之句。二人之交使人愉悅，會心微笑，是以记之。 石门山
孔东塘向余云：石门山峰秀拔，林木郁葱。杜工部《陪刘九法曹、郑瑕丘石门宴集》诗云：秋水清无底，萧然净客心。掾曹乘逸兴，鞍马到荒林。能力逢联璧，华筵直一金。晚来横吹好，泓下一龙吟。欲于此处建一秋水亭，君当任之。余随庀材鸠公，以成此役，与春山馆相对。春山馆者，在山之南麓，即张氏隐居也。张氏字叔明，鲁国诸生，为竹豀六逸之一。杜子美访之，有春山无伴獨相求之句，秋水春山可称绝对。
竹批：孔尚任，重號東塘。作者劉廷璣與孔尚任交好，孔尚任對劉說石門山風景秀美，引杜甫詩來攛掇作者建“秋水亭”與山南之春山舘相對應，以全“春山無伴”之憾。真是“神交已久”
附东塘书
石门山者，诗人社集之所也。夫子开奇端，李杜承其绪，而我两人遥遥相对。一席不散，岂可滥入邪派。混我吟坛。修葺之举，似不宜更让他人也。记石门胜迹甚伙，唯秋水亭为全山冠冕，工宜亟举。况山中建造，不须高大，在有力者为之，如编一鹤笼耳。竹木选就，凿枘合成，一水盈盈，载至兖郡，距山纔七十五里耳。弃舟登车，至彼合架，不日之工，新亭成矣。开名山之生面，成敝里之奇观。先生之风，山高水长，孰得而泯没也。独念我两人年逾周甲，事须早就，不但乘时可为，亦须亲眼见之，亲身享之。弟经营四十年，仅能种树千章，并未加一绹一茅，今得先生慨然任秋水亭之役，其余春山馆、晚兴楼，何敢重烦物力。但续续商略，或有机会，料得天下贤者，必无一部《葛庄集》镇此石门者。相须殷，相遇疏，固其宜耳。
竹批：孔尚任認爲“李杜承其绪”，而他與劉“两人遥遥相对”，如今的詩壇能力進行修葺之擧的，除自己與劉廷璣二人之外似乎別無他人了。如今自己與劉年事已高，修“秋水亭”一事需早些完成，以便親眼見之、親身享之。兩個老人家相擕而度夕陽紅，真是美妙而曖昧的溫暖啊……
竹按：另，婆婆在《在園雜誌》的幾條感想中提及煙草一篇，我讀此篇深有同感，於此不再加贅述。再此要說的一點是，從煙草一篇中，發現棒子自古以來就有將他人文明據爲己有學不到位還自以爲優秀的劣性，現錄入如下：
煙草
煙草名淡巴菰，見於《分甘餘話》，而新城又本姚旅《露書》。產呂宋。關外人相傳本於高麗國，其妃死，國王哭之慟，夜夢妃告曰：冢生一卉，名曰煙草。細言其狀，採之焙乾，以火燃之而細其煙，則可止悲，亦忘憂之類也。王如言，採得，遂傳其种。今則遍天下皆有矣。
竹批：考古學家從墨西哥浮雕發現煙草原產南美的證據，況且學過最基本的生物學和地理學的同學都知道，煙草屬於熱帶作物，高麗國以其最大範圍計算也位于北緯34度-北緯43度，很明顯是溫帶季風氣候，而且是偏寒冷的地方，植被自然帶為溫帶落葉闊葉林帶，棒子居然能把煙草YY成自己原產，OTL一百遍啊一百遍，是说原來棒子思維古已有之，不只是現代風水、端午被拿去申遺，早在清代之前就把人家的煙草拿去儅自己是原產囯了==+囧囧有神，竹子十分圓滿了……
