繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
主题 : [录入]内务府奏请二阿哥身边之女亡故安葬折
洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
楼主  发表于: 2007-04-16   
0
来源于 胤礽 分类

[录入]内务府奏请二阿哥身边之女亡故安葬折

内务府奏请二阿哥身边之女亡故安葬折
康熙五十二年闰五月初八日

内务府谨奏:为请旨事。
闰五月初四日,据总管窦同礼、副总管曾奇等来禀:先前奉旨,二阿哥身边一女病故后,仍按答应之例殡葬。钦此。此女现已病故,请将此照服八缎答应之例殡葬。等语。查得,从前阿哥身边之女亡故后,送地坛后面茔地,斋戒后安葬。二阿哥身边之女亡故后,送曹八里屯,于内茔地墙外斋戎后安葬。是以现今亡故之女,拟照阿哥身边亡故之女之例,送地坛后面茔地安葬。
为此谨奏,请旨。
内务府总管赫奕、署理内务府总管事务佐领马齐。
朱批:仍照从前,合葬于伊友处。
《康熙朝满文朱批奏折汇编》页859

桐桐按:此处二阿哥身边使女指的是其身边的侍妾,按照奏折中的说法,阿哥身边之女去世后都葬在地坛后面的坟茔,那么,胤禛做皇子时,有侍妾去世是不是也葬于此处呢?是不是皇帝继位后无暇他故,初年去世的低级侍妾也葬在了那里?那么这或许就是雍正后妃中有五人至今不知葬在何处的原因?可惜徐广源先生在叙述这些人的时候并没有给出其所依据的确切资料,我们也无法进行推测了。
对了,服锻多少是什么意思呢,这位阿哥身边的侍妾享受的待遇和荣格格相比哪个级别要高些呢?(http://www.ourjg.com/bbs/read.php?tid=3945

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

贲然来思 离线
级别: 认证会员
UID: 2447
精华: 8
发帖: 1839
金钱: 111547 枚
威望: 1000 点
金币: 100000 个
在线时间: 277(时)
注册时间: 2006-12-06
最后登录: 2019-12-22
1楼  发表于: 2007-04-17   
我认为荣格格比这个侍妾的女儿高,她是服缎二十四到三十二之间的不是么?

答应一年的俸缎:云缎一匹,衣素缎一疋,彭缎一疋,宫袖一疋,潞袖一疋,纱一疋,绫一疋,纺丝一疋。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归贲然来思及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
2楼  发表于: 2007-04-17   

但是皇帝的侍妾,答应不是比格格高么?所以我才不明白呢。而且这个是满文奏折,对于其翻译质量我可真的是有所怀疑。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

贲然来思 离线
级别: 认证会员
UID: 2447
精华: 8
发帖: 1839
金钱: 111547 枚
威望: 1000 点
金币: 100000 个
在线时间: 277(时)
注册时间: 2006-12-06
最后登录: 2019-12-22
3楼  发表于: 2007-04-17   
是不是老爷子比较大方,给女人们的买衣服钱花的比较多呢?如果有《康熙会典》就好了。考证下这个问题~

 

发帖者若为原作者,则本文版权归贲然来思及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

江宁婆婆 离线
级别: 贵宾
UID: 4446
精华: 4
发帖: 243
金钱: 1121 枚
威望: 1000 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-04-02
最后登录: 2008-10-17
4楼  发表于: 2007-04-17   

不会吧,我觉得应该都有定例的。

记得有一年去故宫时候,看到有个展览里面对各个级别的妃嫔每年用缎数量都有描述,可是偶当时没有记录下来。

还有这八缎和二十四缎到底是啥意思?是按照给定的缎匹来表示地位?那为什么要用这个代表身份呢?

着悠悠或者乐乐去北大翻翻《康熙会典》来解惑

寒冰木落琴音静,
暖日花飞曲韵喧.
  ----------风姐姐....

 

发帖者若为原作者,则本文版权归江宁婆婆及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

爱好者 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 940
精华: 0
发帖: 50
金钱: 61 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 7(时)
注册时间: 2005-10-02
最后登录: 2015-09-17
5楼  发表于: 2007-12-13   
感觉泰陵妃园寝中的四个格格就有可能是在他登记之前去世的。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归爱好者及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

级别: 八品司务
UID: 14241
精华: 0
发帖: 44
金钱: 55 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2008-01-10
最后登录: 2009-09-27
6楼  发表于: 2008-02-07   
估计是品级区别吧
我心故我在!
http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=179627

 

发帖者若为原作者,则本文版权归灵素至爱吾爱319及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
康熙的陵寝名,请输入拼音Jing Ling对应的中文 正确答案:景陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个