繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«1234567»Pages: 4/7     Go
主题 : [录入]清太宗皇太极祭宸妃海兰珠祝文原文
萱雪 离线
级别: 九品司书
UID: 4812
精华: 0
发帖: 1
金钱: 11 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-04-16
最后登录: 2007-06-01
30楼  发表于: 2007-04-16   
[转帖]
关雎宫——关关雎鸠,在河之州。窈窕淑女,君子好逑。
 
  敏惠恭和元妃(宸妃),蒙古科尔沁贝勒寨桑之女,姓博尔济吉特氏,名海兰珠,满语发音:“珠日哈拉”,意思为:美丽的玉。她是皇太极清宁宫皇后哲哲(史称孝慈文皇后)的侄女;永福宫庄妃布木布泰(史称孝庄文皇后)的姐姐。天聪六年,海兰珠和皇太极结婚时,虽然已经二十六岁,但由于气质不凡,温文尔雅,贤淑文静,而特别得到皇太极的敬重与关爱。崇德元年(1636),被皇太极封为关雎宫宸妃,成了关雎宫的主人,地位仅次于中宫皇后。关雎宫,来源于《诗经》中“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”的佳句,是皇太极爱恋宸妃,并为之最动真情的象征。

    为什么在孝端、孝庄之后,科尔沁蒙古王公又派来宸妃做皇太极的妻子呢?这和争夺皇太极的皇位继承权不无关系。孝端皇后嫁给皇太极后,在长达十一年的时间里没有生育。这使她很发愁,也使科尔沁蒙古王公非常不安。为了科尔沁蒙古王公在清廷中的地位和利益,在征得科尔沁蒙古王公同意后,她安排了自己的侄女来到清宫,就是后来的孝庄皇后。但是,直到宸妃进宫以前,孝慈、孝庄都没有生过男孩。对科尔沁蒙古王公来况这可是个大事。这意味着皇太极的宝座将由别的嫔妃生的男孩承继。那时,皇太极的继妃乌拉纳喇拉氏已经生了豪格,侧妃叶赫纳喇氏生了硕塞,庶妃颜札氏生了叶布舒,纳喇氏生了高塞,伊尔根觉罗氏生了常舒,正是在这种情况下,宸妃走进清宫,来到了皇太极身边,做了关雎宫的主人。

    海兰珠即漂亮又聪慧,而且出身于科尔沁蒙古贵族家庭,像她那样的姑娘找女婿是轻而易举的事,但她为什么到了26岁才嫁给皇太极呢?那时,如果姑娘到了二十岁以后仍未嫁人就凤毛麟角了,十分奇怪之事了。有人猜想,海兰珠以前可能嫁人,丈夫去世或者离异,甚至有一种说法是,海兰珠可能许配给了察哈尔的林丹汗,后来林丹汗病逝后才嫁给了皇太极。
在《大清第一皇后科尔沁哲哲》一文中,已经谈到科尔沁大嬷嬷来盛京之事,并受到皇太极的盛情款待,虽然没有海兰珠的记录,当时海兰珠可能随同而来。
海兰珠与皇太极成婚时并非豆蔻年华。但是,由于她“冰肌雪骨,丽质天成,”仍然是一副“沉鱼落雁,闭月羞花”之貌,不亚于那些“二八佳人”;尤其她那贤淑文雅和成熟女性的魅力,使皇太极一见倾心。皇太极虽然比海兰珠年长16岁,但海兰珠的到来,使已过不惑之年的皇太极真是情投意和,形影相随。海兰珠成为皇太极的掌上明珠。
皇太极爱江山更爱美人。所以有人说他:“因爱而亡的皇帝”。享有“九五之尊”的皇帝拥有三宫六院七十二妃嫔,真可谓妻妾成群,美女如云,但在众多妻妾之中,也有那“情有独钟”的宠妃。
清朝初年的“宸妃娘娘”海兰珠,就曾经是太宗皇太极最钟爱的人。并留下了他们生死爱恋的一段佳话。皇帝能与一个妃子如此生死爱恋确属罕见。自古以来,历朝的宫闱之中,常有风流天子,多情嫔妃的佳话,但像皇太极与海兰珠这样生死之恋并不多见。


崇德元年(1636年)七月初十日,皇太极循古制举行了隆重的册封后妃典礼,被封为“东宫大福晋”,即宸妃的海兰珠便成了关睢宫的主人。
在今沈阳故宫的凤凰楼上,仍完好地保存有当年皇太极的五宫后妃起居的寝宫。在中宫清宁宫的左侧,有一座坐东面西,五间硬山前后廊式建筑关睢宫,其屋顶满铺黄琉璃加绿剪边,正脊为五彩琉璃,其纹饰中为五彩琉璃火焰珠,两侧有作前进状的行龙,展翅欲飞的凤凰,含苞待放的荷花和莲藕,四条垂脊亦为五彩琉璃。这座建筑的华美,与中宫清宁宫完全相同,惟台基略低一些,标明关睢宫主的身份和地位在诸妃之首,仅次于中宫皇后而已。

崇德元年七月初十日,皇太极循古制举行了册封后妃典礼。对后宫妃嫔行隆重的册立礼时.便以其“秉德桑嘉,持躬淑慎,侍朕以来,壶仪攸著”,将海兰珠封为“东宫大福晋”,这样,海兰珠尽次于哲哲皇后(孝端文皇后),位居四妃之首。并赐其宫室名为“关睢宫”,此名取之于《诗经》中的“关关睢鸠,在河之州,窈窕淑女,君子好逑”的诗,这充分表达了皇太极对海兰珠美貌温柔和贤惠高雅品格的赞颂。“关睢”-词在《诗序》中解释为“歌咏后妃之德”。满文“关睢”二字为“huwaliyasundoronggo”,意思是和顺温柔懂礼仪之人,这是对海兰珠品德与魅力的赞美。

当年哲哲担心无法生出子嗣而向娘家蒙古科尔沁求援,理应是14岁的姐姐海兰珠嫁给皇太极,可是却是年仅12岁的妹妹布木布泰嫁给皇太极。这是为什么呢?野史上说是相士言布木布泰将来必会母仪天下所以皇太极娶之(而事实上,只要是皇帝的女人都有机会母仪天下,只要她能,只要她能生儿子)。但我想此言论要是有也该是科尔沁为嫁女造势,而皇太极也需要有个蒙古血统的皇室继承人了,那样满蒙联系才能更加牢固,才能保清朝北方的长久安宁。之所以不是她,原因不是她已经是订婚就是她已经出嫁了。当时与女真爱新觉罗并重的还有一位在蒙古草原称汗的元朝后裔林丹汗,海兰珠出于家族利益的需要嫁给这个林丹汗了。十几年后,林丹汗被皇太极所灭,海兰珠被接回了科尔沁母族。皇太极称汗八年、已将称帝计划提上议事日程的时候已到了天聪八年(公元1634),身处皇太极后宫的两位博尔济吉特氏仍未出子嗣,身为中宫的哲哲万分焦急,于是就有了科尔沁吴克善以探亲为名将妹妹海兰珠带到盛京一事。或许是出于利益的需要,或许是因为海兰珠与皇太极前世有缘,或许是海兰珠作为一个成熟女子的贤淑文静,盈盈柳态有别于其他蒙古族女子打动了皇太极,总之,海兰珠婚后十分得宠。崇德元年(1636年),在未有所出的情况下,皇太极册封海兰珠为东宫大福晋,位居四妃之首,仅次于中宫皇后。并以“关雎”赐宫名。


其实从皇太极给海兰珠的封号和所居宫殿的名称就可以看出皇太极对她的特别。崇德五宫的宫名看,皇太极至少读过《诗经》,海兰珠的宫名为关雎宫,出典即在《诗经‧国风‧周南‧关雎》:“关关雎鸠,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。” 这是汉文明中最早记载爱情的诗篇,皇太极用它来表达自己对海兰珠的深情是再明显不过,这样真情毕露的宫名决不可能是哪位官员胆敢擅自拟定的。从这个宫名也可以看出皇太极对海兰珠痴情到何等程度,爱则爱了,还要标榜出来天下共赏。再来是海兰珠的封号:“宸妃”,“宸“者有两种意思:1屋宇,深邃的房屋; 2.北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王。(这个封号是唐武则天为唐高宗宠妃时曾经想要这个封号,最终被群臣阻止。)皇太极以此命名,意思明显不过,他希望未来的继承人由这个宸妃所生(由此说海兰珠是皇太极后宫的第一人,真正爱的女人一点都也不过分)。

    崇德二年(1637),宸妃入宫两年多就为皇太极生了个男孩,即皇太极第八子。皇太极非常高兴,在笃恭殿召集文武群臣,颁发了大赦令。大赦令中规定,除犯上、焚毁宗庙、陵寝、宫殿,叛逃杀人,毒药,巫蛊,偷盗祭天及御用器物,殴祖父母、父母,卖兄弟、妻诬告夫、内乱、纠党白昼劫人等十罪不赦外,一切监禁之人全部免罪。皇太极还封宸妃的母亲为和硕贤妃,赏赐仪仗。谁知天公不作美,这个孩子出生才半年,还没有来得及命名就夭折了。皇太极为之伤心不已。宸妃本人当然更伤痛,日日夜夜哀思亡儿,竞大大伤了身子。当然,皇太极对她的钟爱并未因此而稍减,反而更加倍地怜惜她,抚爱她,希望能为她分担忧伤,恢复健康。崇德四年,又因其特别贤惠而改封她为贤妃。

    祟德六年(1641)九月,皇太极亲率大军攻打明朝的松山、杏山,在松山城西北十里处安营扎寨。一天,朝中大臣满笃里、穆成格等从盛京(沈阳)来到军营,报告了宸妃患病的消息。皇太极立即召集军事会议,对围困杏山等地做了具体的部署,然后,他就启程返回盛京。在行至旧边界地方时,又是深夜,皇太极和随行人员正在休息,突然,盛京的使者又到,奏报宸妃病重。皇太极即刻起身连夜赶路。并派大学土希福等人日夜兼程,提前回京,问候宸妃病势,随时奏报。当希福等人在天明赶回盛京,正要进入大清门时,宸妃刚则病逝。希福急派人迎请皇太极进京,并奏报宸妃已经病死。皇太极得到消息后,一边急速返京,一边痛哭不止。他回到盛京,进入关雎宫后,就又趴在宸妃的棺材上大哭起来,几次晕了过去。

???????都察院承政祖可德、张存仁等人看到这种情况,劝慰皇太极说:“皇上过予悲痛,大小臣工不能日安,这对国家没有好处。皇上眷恋宸妃之情固然深切,但也不能太过份。何况皇上担当着底定天下,抚育百姓的重任呢。”经过众大臣的劝说,皇太极虽然不哭了,但是,他还是悲痛不已,以至六天没有吃饭。一天中午,皇太极突然昏迷了过去,嘴里胡话不止。嫔妃和大臣们非常害怕,赶忙在神像前摆设祭物,进行祈祷。过了好大一会儿,皇太极才苏醒过来,开始吃一点东西。大臣们把他昏迷说胡话的情况讲了一遍。皇太极开始受到震动。他懊悔地对大臣们说:“太祖(指努尔哈赤)病逝时,我也没有这样悲痛过。我怎么能就为一个妇人而活着呢。现在天地祖宗特意告诫我,我可不能再自寻苦恼了。”

???????但宸妃埋葬后,由于怀念宸妃,皇太极仍然不时地悲伤。大臣们看他那个样子,就劝他说:“皇上每天居住深宫,忧伤的心情没有全部消除,不如出外打猎,换一换心境。”皇太极听从了大家的劝告,遂和众大臣外出狩猎。当走到蒲河岸边,看到宸妃的坟墓时,他又痛哭起来。此后,皇太极每次出征归来,经过宸妃墓地,总是在这里下马伫立,长时间地凭吊默哀,以茶酒奠祭,直至突然发病死去。

???????在为宸妃治丧期间,有些王公大臣因为违禁,还受到了皇太极的惩罚。承政曹海请戏剧班子在自己帐内吹弹歌舞,被人告发,受到革职处分。辅国公札哈在自己营地戏舞鸣弦而歌,被夺爵监禁。与此有牵连的人达数十名,国公札哈不行禁止又不陈奏,有的被削爵,黜宗室籍为民籍,有的被籍没家产,鞭打一百。一时间人心惶惶,各怀恐惧。

      海兰珠被追封为“元妃”,谥“敏惠恭和”,并于崇德八年二月正式下葬。纵观清朝总共有一百多名妃嫔,有四个字谥号的妃子只有海兰珠(一般妃子的谥号只有两个字),不仅这样,皇太极还追封宸妃为 “元妃”。 “元妃”一般是帝王第一个妻子的封号,所以在太宗后妃里还有个封号为元妃钮祜禄氏(这个妃子就是皇太极娶的第一个女人)。但是皇太极追封海兰珠为“元妃”已不仅仅是第一妻的意思,还有唯一的原配正室的意思,也就是说皇太极将海兰珠视为自己的元配正妻,将她视为自己唯一的妻子,但是中宫皇后哲哲尚在人世,所以不能给予她皇后的名分。作为一位皇室的妃子,海兰珠无论生前身后都隆宠眷顾;作为一个女人,海兰珠得到了难得的帝王真爱。跟她比起来,顺治帝的董鄂妃还真红颜命薄呢!


皇太极在失去最心爱的女人宸妃海兰珠后的两年,也在沈阳的清宁宫中无疾而终。宸妃死后葬于“贵妃园寝”,清昭陵以西,方城约百米,史称“宸妃、懿靖大贵妃园寝”、“懿靖大贵妃园寝”,民间俗称“后陵”。 其面积约1350平方米,呈长方形,内有享殿、茶膳房、坟院等。坟院中葬着除了孝端,孝庄皇后的其它皇太极的11名妃子。虽然,皇太极视她为正妻,但是由于她没有皇后的尊号,所以死后无法和皇太极在一起,皇太极与正宫皇后博尔济吉特氏哲哲合葬于清昭陵。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归萱雪及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

良辰美景 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 3921
精华: 0
发帖: 68
金钱: 78 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-03-13
最后登录: 2011-04-12
31楼  发表于: 2007-04-18   

呵呵,爱新觉罗家还真是出情种,很好奇海兰珠到底是个什么样的女子把皇太极迷成这个样子偶最近看了十年惊梦还满喜欢皇太极的

人生在世如身处荆棘之中,心不动,人不妄动,不动则不伤;如心动则人妄动,伤其身痛其骨,于是体会到世间诸般痛苦。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归良辰美景及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

贲然来思 离线
级别: 认证会员
UID: 2447
精华: 8
发帖: 1839
金钱: 111547 枚
威望: 1000 点
金币: 100000 个
在线时间: 277(时)
注册时间: 2006-12-06
最后登录: 2019-12-22
32楼  发表于: 2007-04-26   
这两天为了找“敦”这个谥号,二十四史后妃传翻遍了,为爱情不顾一切的皇帝其实还真不少。宋孝武帝也是个超级大痴情种子。他和殷贵妃之间的不伦之恋(贵妃不姓殷,和他是同祖兄妹,假托姓殷进宫为淑仪)简直太惊人了。贵妃去后,他发明了一个古今独一无二的抽屉式棺材,每到想念她忍不住的时候,就把她的尸体从抽屉棺材里拉出来欣赏爱怜一番再放回去。这位被迷的神魂颠倒的皇帝在贵妃下葬之后仍保留灵床,每晚临睡前,都在灵床前哭泣哀悼。种种神志昏乱悲痛之状不胜枚举。大臣中有一个叫刘德愿的,哭丧时特真挚,皇帝给他从太守直接拔擢刺史。大散文家谢庄为贵妃写了两篇文章,也是都下一时纸贵呢。



殷淑仪,南郡王义宣女也。丽色巧笑。义宣败后,帝密取之,宠冠后宫。假姓殷氏,左右宣泄者多死,故当时莫知所出。及薨,帝常思见之,遂为通替棺,欲见辄引替睹尸,如此积日,形色不异。追赠贵妃,谥曰宣。及葬,给辒辌车、虎贲、班剑。銮辂九旒、黄屋左纛、前后部羽葆、鼓吹,上自于南掖门临,过丧车,悲不自胜,左右莫不掩泣。上痛爱不已,精神惘惘,颇废政事。每寝,先于灵床酌奠酒饮之,既而恸哭不能自反。又讽有司奏曰:"据春秋,仲子非鲁惠公元嫡,尚得考别宫。今贵妃盖天秩之崇班,理应创新。"乃立别庙于都下。

  时有巫者能见鬼,说帝言贵妃可致。帝大喜,令召之。有少顷,果于帷中见形如平生。帝欲与之言,默然不对。将执手,奄然便歇,帝尤哽恨,于是拟李夫人赋以寄意焉。谢庄作哀策文奏之,帝卧览读,起坐流涕曰:"不谓当今复有此才。"都下传写,纸墨为之贵。或云,贵妃是殷琰家人入义宣家,义宣败入宫云。

《资治通鉴》上还有大臣谥号拟的不好,惹得皇帝生气,因此而吓死的~

冬,十月,壬申,葬宣贵妃于龙山。凿冈通道数十里,民不堪役,死亡甚众;自江南葬埋之盛,未之有也。又为之别立庙。

上每因宴集,好使群臣自相嘲讦以为乐。吏部郎江智渊素恬雅,渐不会旨。尝使智渊以王僧郎戏其子彧。智渊正色曰:“恐不宜有此戏!”上怒曰:“江僧安痴人,痴人自相惜。”僧安,智渊之父也。智渊伏席流涕,由此恩宠大衰。又议殷遗妃谥曰怀,上以为不尽美,甚衔之。它日,与群臣乘马至贵妃墓,举鞭指墓前石柱,谓智渊曰:“此上不容有‘怀’字!”智渊益惧,竟以忧卒。




 

发帖者若为原作者,则本文版权归贲然来思及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

樱草薄荷 离线
级别: 七品翰林院编修
UID: 1831
精华: 0
发帖: 64
金钱: 83 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-10-04
最后登录: 2009-03-01
33楼  发表于: 2007-05-03   

朕自遇尔

厚加眷爱

虽没不忘

追思感叹

“宸”----字典上指皇帝

“宸妃”----是不是就能理解为皇帝的妻子呢

他们之间的地位上似乎是平等的,对于一个满族男人来说,实属不易。

关关雎鸠 在河之州

他们的关雎宫见证了那个动荡的年代,诚挚的爱情

羡慕这个女人

也很喜欢他们的爱情

http://shop34168846.taobao.com/

 

发帖者若为原作者,则本文版权归樱草薄荷及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
34楼  发表于: 2007-06-03   

宸是北极星的意思,代表了至高无上的地位。

另,白菜,我才看到你YY的抽屉式棺材,真素的,我怎么那么晚才看到啊!真晕啊,那尸体不腐烂啊,还能看么,还不如画张画像对着看呢。

对了,宸妃的册文,你找到的到么,该不会其册文也是皇太极写的吧。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500325 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
35楼  发表于: 2007-06-03   
引用

对了,宸妃的册文,你找到的到么,该不会其册文也是皇太极写的吧。

嗯,问得好,我周一上图书馆去看看~

抽屉那个,我前些天搜二十六史,查后妃谥看到的,看一次恶心一次……这发明……

 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
36楼  发表于: 2007-06-03   
找到了放认证,咱们留着写原创再发,省得费了半天劲,禁止转载的还被转的哪都是,甚至连显示作者信息的白菜按都被逐一删除了。有些人就是睁眼瞎,没有一点廉耻心的,指望作者苦口婆心嘱咐几句就能杜绝问题么?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

贲然来思 离线
级别: 认证会员
UID: 2447
精华: 8
发帖: 1839
金钱: 111547 枚
威望: 1000 点
金币: 100000 个
在线时间: 277(时)
注册时间: 2006-12-06
最后登录: 2019-12-22
37楼  发表于: 2007-06-05   
桐桐你看,刘宋孝武说的那句:
引用
“此上不容有‘怀’字!”


怀,慈仁短折,平谥啊,情痴孝武之所以才不高兴了……乾隆给弘晖谥“端“,给福惠谥“怀“,还是有区别在里面的~

 

发帖者若为原作者,则本文版权归贲然来思及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
38楼  发表于: 2007-06-05   
端为何意?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

贲然来思 离线
级别: 认证会员
UID: 2447
精华: 8
发帖: 1839
金钱: 111547 枚
威望: 1000 点
金币: 100000 个
在线时间: 277(时)
注册时间: 2006-12-06
最后登录: 2019-12-22
39楼  发表于: 2007-06-05   
“未有以能怀来而谥曰怀者,则人主以‘怀’谥为怀思之怀也。“——“人主“乾隆就是据此而谥弟弟的,我想,原始谥册我还没查到~
回头查查看。端的意义我觉得和弘晖最合的,大概是守礼执义哪些。


 

发帖者若为原作者,则本文版权归贲然来思及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«1234567»Pages: 4/7     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
康熙的陵寝名,请输入拼音Jing Ling对应的中文 正确答案:景陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个