繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : [录入]康熙乙酉诏令翰林院习外国文字
贲然来思 离线
级别: 认证会员
UID: 2447
精华: 8
发帖: 1839
金钱: 111547 枚
威望: 1000 点
金币: 100000 个
在线时间: 277(时)
注册时间: 2006-12-06
最后登录: 2019-12-22
楼主  发表于: 2007-03-24   
0

[录入]康熙乙酉诏令翰林院习外国文字

《大清圣祖仁皇帝实录·卷二百二十三》又见于《清圣祖御制文集·第三集卷九》

四十四年十一月壬申(十二日) 

诏翰林院习外国文字。

时大学士等以俄罗斯贸易来使齐至原文繙议进呈,上阅之,谕曰:“此乃拉提诺讬白按,拉丁文),多乌祖克白按,德文),俄罗斯三种文字也。外国文有二十六字母者,亦有三十字,五十字者,朕交剌麻(倒,找喇嘛看外文?难道这喇嘛和八思巴一样,各种外语都懂?)详考视之,其来源与中国同,但不分平上去声,而尚有入声,其合字合意甚明。中国平上去入四韵极精。两字合音,不甚紧要,是以学之者少,渐至弃之。问翰林院四声,无不知者,问两字合声,则不能知。中国所有之字,外国尚知之,特不全耳。此后,翰林院宜习外国文字。

天啦,我家二少这会子不是供职翰林院吗?老爷子要累死活人喏……拉丁文,德文,俄文,倒,他要求还挺多,不需要全都修8?是不是选修一门外语就好了聂?万分同情从庶常馆刚升进翰林院不到二年的二少,ABC从头学。嘿嘿,为虾米年家兄弟交接那么多传教士阿,现在看,白菜无责yy:人也许是想请外教学外语也有可能哦……






 

发帖者若为原作者,则本文版权归贲然来思及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
1楼  发表于: 2007-03-24   

学什么应当都是指派的吧,似乎不是全都学呢,比如张廷玉,就是“蒙圣祖仁皇帝选授翰林院庶吉士,旋奉旨派习清书”。(《澄怀园主人自订年谱》:http://www.ourjg.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&replyID=21412&id=2953&skin=0)

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

贲然来思 离线
级别: 认证会员
UID: 2447
精华: 8
发帖: 1839
金钱: 111547 枚
威望: 1000 点
金币: 100000 个
在线时间: 277(时)
注册时间: 2006-12-06
最后登录: 2019-12-22
2楼  发表于: 2007-03-24   
派未来的大秘书长学满文……那么多满人,还叫秘书长学满文……老爷子怎么知道秘书长将来要拜相,学满文有用哩?pfpf……

好像年糕和老高在翰林院时是分到国史馆去了……不过这份资料的可靠度不大高……

 

发帖者若为原作者,则本文版权归贲然来思及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

福缘善庆 离线
刑为盛世所不尚,亦为盛世所不能废.
级别: 七品翰林院编修
UID: 1812
精华: 0
发帖: 50
金钱: 202 枚
威望: 0 点
金币: 1115 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2006-10-01
最后登录: 2014-02-26
3楼  发表于: 2007-03-24   
二十八年的时候儿,要有自己人懂俄文,就不至于让张诚(怎么对得起他的名字)、徐日升就着签《尼布楚条约》的便儿,损我中华利益以济他们那点子私利了。
刑为盛世所不尚,亦为盛世所不能废。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归福缘善庆及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500325 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
4楼  发表于: 2007-03-24   
Societatis Jesu(就是S.J.耶稣会士缩写)三大圣愿: 绝财,绝色,绝意之外,第四条圣愿就是绝对服从教皇,教皇给他们书信要他们帮俄国的忙,他们就必须如此不可,所以可恨的还不是他们,是妄图染指中国的外国侵略势力。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

福缘善庆 离线
刑为盛世所不尚,亦为盛世所不能废.
级别: 七品翰林院编修
UID: 1812
精华: 0
发帖: 50
金钱: 202 枚
威望: 0 点
金币: 1115 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2006-10-01
最后登录: 2014-02-26
5楼  发表于: 2007-03-24   

他们的教皇也没能领会到三大圣愿的真谛啊。。。

说到这外国侵略势力,其实五十五年那时候儿,仁皇帝就颇有忧患意识的说,千百年之后,西洋诸国恐怕要成为中国之患。只是“西洋诸国”来得更急,更猛烈罢了,而且还相当没品的合伙欺负人。。。


可惜当时仁皇帝忧患意识下采取的方式却是禁海,咳,闭关锁国,岂不更加剧了清帝国贫弱的速度,让后世中国人体验落后就要挨打的命运。。

刑为盛世所不尚,亦为盛世所不能废。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归福缘善庆及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500325 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
6楼  发表于: 2007-03-25   
这个笨教皇特不知好歹,三番两次派使者来华,与康熙帝就“礼仪之争”发生冲突。
完全不考虑中国人的生活习惯与文化传统不说,文化侵略的意味也非常明显。
而且他贼子野心极大,多次授意在华传教士暗自帮助俄国侵吞中国领土,向中国官员行贿,进行间谍活动。
真是可恨可耻到极点!

老爷子倒还不怕这位用心龌龊险恶的教皇,他晚年禁海的主要原因是因为有人往南洋走私大米,进行不法贸易。雍正打开海禁的同时大力兴建水师(可惜未能建设好他就去世了,乾隆接下来就废止了他水师驻防政策),主要有三个目的:

1。预防外国军事力量自海上来。
2。保障合法贸易的正当利益,打击海盗劫掠与走私犯罪。
3。防止反满清政府的民人武装在海上集结。

这三点是当今21世纪,有海岸线的各国进行海上贸易时,也不得不面对的问题。只不过我们再不可以像老爷子与小钱一样采取闭关政策,像鸵鸟遇到危险就把头埋进沙里一样回避对这些弊端,而是应该像四一样,打开海禁的同时,直面并积极着手解决这些对外贸易中不可避免的负面因素。

老爷子诏翰林院学习外国文字表现了他极其英明,富有远见的一面。康熙五十六年进行海禁,我认为是他年老体衰,能多一事不如少一事的心态体现。他少年,青年与中年的时候不是这样的。


 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

福缘善庆 离线
刑为盛世所不尚,亦为盛世所不能废.
级别: 七品翰林院编修
UID: 1812
精华: 0
发帖: 50
金钱: 202 枚
威望: 0 点
金币: 1115 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2006-10-01
最后登录: 2014-02-26
7楼  发表于: 2007-03-25   

幸好白菜把话又绕回到外文学习上来了,不然又让我脚底摸油,离题万里了。。。咳咳。。像我这样唱歌儿跑调儿、说话儿跑题儿的,在仁皇帝那儿说不定还能混个致仕归乡。在宪皇帝那儿是万万做不得官的,受不了整天被皇帝骂:想汝终日在醉梦中矣,有昏聩之相,恐发人事不省之疾,慎之、慎之!  

二十八年那时候儿的教化王是那个叫因诺爵第十二世吧?还真是志大才疏、狼子野心。四十四年及后来跟仁皇帝有“礼仪之争”的教化王就是他的继任格勒门第十一世了。嗬!他们的侵华犯华思想倒是有个很好的传承。想来以后的英法联军、八国联军也是其来有自,而且正所谓蓄之久,发必毒。  

宪皇帝的开拓创新、锐意进取精神真真令人钦佩,而且如孟森先生所说,世宗之治国,天资独高,这在开海政策的具体制定上就有很好体现。(在此不宜话堕,否则又跑了。。。)不过一个花边儿旧闻想卖弄一下,因雍正年间开海贸易,还制造出一个有一半中国血统的暹罗国王――郑昭。

叹!无奈天不假年,没到退休年龄就死在任上了,呜呼哀哉,伏惟尚飨!设想当时要是建成了水师,又会是怎样一番景象。。。  

其实,仁皇帝禁海固然有禁绝对南洋的不法贸易之故,可是,消除海寇、防止人口流失、制止猖獗的传教士活动也是不容忽视的禁海原因。

还是说外文学习吧,“中国所有之字,外国尚知之,特不全耳。此后,翰林院宜习外国文字。”可以看出仁皇帝的护国之意,而且隐约看到“师夷长技以制夷”就在不远处,只是后来让他那个孙子纯皇帝弄丢了。。。
刑为盛世所不尚,亦为盛世所不能废。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归福缘善庆及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500325 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
8楼  发表于: 2007-03-26   
教宗支持基督信国家侵略他国是有好处的,新政权会亲近梵蒂冈,就像美国现在打完了伊拉克,也建立起来一个亲美政权不是?从罗马教廷建立之日,就血债累累,不知有多少民族被荼毒过。基督信最初也有多种,罗马皇帝定其中一种为正宗公教,就有罢黜百家,独尊儒术那么点意思,不外是借此剥夺其他人的信仰权与话语权呗~

历代教皇什么养私生子的,情妇的,屠杀异信者,男盗女娼的事多了去了,基督信有非常美丽的一面,政教合一就不是什么先进伟大的事情了。


 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

福缘善庆 离线
刑为盛世所不尚,亦为盛世所不能废.
级别: 七品翰林院编修
UID: 1812
精华: 0
发帖: 50
金钱: 202 枚
威望: 0 点
金币: 1115 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2006-10-01
最后登录: 2014-02-26
9楼  发表于: 2007-03-27   

“权力导致腐败,绝对的权力导致绝对的腐败。”丕平献土后,教化王有了自己的教化王国,但其并不满足于在自己国内大揽宗教世俗双权,其权力触角遍及整个西方基督世界,顶峰时期,教化王甚至能罢黜君主。如此绝对的权力若非是欠下累累血债,断不可获得的。有此绝对权力在手,嗬!那些什么男盗女娼、屠杀异信不在话下!

幸好现在政教合一只在0.44平方公里的梵蒂冈城国实行了。

 

至于那个当今唯一超级大国在伊拉克建起嫡系政权,到底是想霸占石油,扼其经济命脉呢?还是想提线伊拉克,增加自己的政治砝码呢?还是想在伊拉克为自己加冕,带上教化王的“三重冠”呢?咳。。。又跑了。。。还是不要管他了。

 

想来在仁皇帝的时候儿,那教化王已经被中欧、西欧的世俗君主打压的不成样子了,趁着中国内部民族矛盾的当儿,想跑来扶植嫡系政权找安慰了。可惜他想错了,不是时候儿,女真也算是强势的马背民族了,刚入主中原几十年,怎么可能将政权拱手相让。再者,按照事物发展规律,那时的清帝国正处于向上发展阶段,还不至于就此消亡。

晚清时,中国惨遭列强瓜分,估计就不是教化王的意思了。不过如果他们想永久的瓜分霸占中国,似乎也来错了时候儿。他们“合法”地夺金掠银,占尽了便宜,捞尽了好处,所凭借的是老百姓对皇权的愚忠,可惜搭的却是清皇权这艘将沉之船。。。

 

 

再说到学习外文,仁皇帝自己也学吧,呵呵,所以说让翰林院(可能有年二少)他们学习也不算加重学生负担。。。人家彼得大帝还匿名出洋留学,当学徒工呢。在这方面,彼得一世比仁皇帝想得开。就算微服私访,仁皇帝都觉得有伤国体。。。

刑为盛世所不尚,亦为盛世所不能废。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归福缘善庆及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名,请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个