繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
主题 : [录入]康熙28年朝鲜闵妃与张禧嫔的历史事件
萝卜格格 离线
级别: 认证会员
UID: 1952
精华: 0
发帖: 52
金钱: 1003 枚
威望: 900 点
金币: 100050 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-10-15
最后登录: 2011-04-29
楼主  发表于: 2006-11-13   
0

[录入]康熙28年朝鲜闵妃与张禧嫔的历史事件

  肃宗十五年己巳(康熙二十八年)八月甲戌,谢恩使兼奏奏请使东平君、副使申厚载、书状官权持将行,引见(“蕃薯”国敢称上!!!!)。时领议政权大运等议定奏文。其奏废妃曰:“义在正家,礼贵处变。臣继妃闵氏,性度违戾,不但不顺乎臣身,以至语犯先臣王及先妃,不可以仍奉蘋蘩之祀。惟不克钦承大朝宠命是懼。谨依礼轻诸侯出夫人之文询于臣庶,告于祖庙,将闵氏废置私第,敢此陈奏。”
  其奏立妃曰:“臣德薄不克刑家,废室闵氏(仁显王妃),失德滋甚,有难主壶,敢将废黜等因,仰瀆宸听。(可怜的闵妃!)蘋蘩不可无主,内职不宜久旷。副室张氏(张禧嫔),系出令家,德冠后宫,且生胤子,母以子贵,礼合进位。伏乞皇上特命该部诞降诰命冠服,使小邦臣民获观宠光。忒讨厌张禧嫔!
  厚载白上曰:“奏文中有‘语犯先臣王及及先妃’等语,彼若问之,则不可不预具其说而对之。故议于相臣,或以为当曰‘语及先王先后,不恭不敬’,或以为当曰‘假托先王先妃所不道之教’,臣等实难决定,未知何以则可也。”(副使申厚载的顾虑真多。)
  上曰:“其以‘假托先王先妃所不道之教’对之。”仍赐虎皮等物甚厚。

  十二月丙寅,清使归。辛巳,命招诸大臣入对。时奏请使东平君等驰状言其竣事。且曰:“清人以奏文中‘后宫’二字,谓诸侯不当用。且有玄字犯其所讳,颇责之。(“蕃薯”国不能用矣!)至有赎金之罚。”上问权大运等曰:“将何以答之?”大运曰:“天子诸侯之嫔御,皆称后宫,不知其为违礼。犯讳固有失。可以此为答,附奏于谢恩之行。”上从之。
  上曰:“清人索废妃诰命,则亦何以答之?”金德远权大运等请以巳火为对。大运曰:“姜嫔之废诰命巳火,清人无所问矣。”上曰:“苟有问也,当对以巳火。”清使竟亦不问。

姜嫔为例,殊属可恶。)

                             摘自 肃宗实录二


  康熙二十九年八月壬午,朝鲜国王李焞遵旨回奏:“前请封侧室张氏疏,内有应避讳字样,不行避讳;又称德冠后宫,实属违例;惟候严加处分。”

  得旨:“李焞著从宽免议。”
                             摘自 圣祖实录卷一五二

 

注:姜嫔,仁祖(李倧1595 – 1649)嫡长子昭显世子的的世子嫔,昭显世子死后,扯入宫内诅咒与谋逆事件。



 

发帖者若为原作者,则本文版权归萝卜格格及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
1楼  发表于: 2006-11-13   

朝鲜国王在他们国内就是称上啊,称我们宗主国为彼中、清国,称康熙、雍正为胡皇、虏皇,或者直书帝号,或称皇帝。

PS:我也对这个朝鲜的一代奸妃子没什么好感,不过对于他们的那个“上”,我更是厌恶到了极点,对仁显薄情,对张又何尝不是如此。男人一旦变了心,就绝对不要再奢望他会回心转意。张僖嫔固然可恨,该死,但是一个曾经深爱着他的男人亲自给她送去死药,亲眼看着她死,这样的男人真是恐怖!其实始作俑者不还是这位朝三暮四始乱终弃的国王?



 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500323 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
2楼  发表于: 2006-11-13   
引用
犯讳固有失。


我喜欢这句,他们乱用“后宫”,还得乖乖改回来,并且承认错误!



 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

☆婼曦ァ 离线
级别: 八品司务
UID: 1999
精华: 0
发帖: 49
金钱: 59 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 15(时)
注册时间: 2006-10-21
最后登录: 2012-11-06
3楼  发表于: 2006-11-13   
同情仁显王妃啊,因为是继妃不是原配而且没有生子,就被张禧嫔等人阴谋废了位,赶到感古堂居住了8年,最后虽然复位了,但健康早已不在,过了几年就死了

 

发帖者若为原作者,则本文版权归☆婼曦ァ及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500323 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
4楼  发表于: 2007-08-17   

康熙二十八年十月三十日,朝鲜国王题请废掉闵氏王妃,老爷子不高兴的一个原因就是“遇皇太子名亦不避讳“,伊桑阿负责这件事,他也说“外藩将伊室称为后宫,非礼。不避太子名,尤属不合。“
实录里说的应避讳字样,应该就是“且生胤子“。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500323 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
5楼  发表于: 2007-08-17   
这件是最好笑得,就是肃宗实录的这句,“至有赎金之罚“,康熙十一月十六日的起居注上,伊桑阿等人议的“违例不敬“罚金有五千两之巨。哈哈哈~这下子朝鲜人可是出血了。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

董鄂德云 离线
级别: 四品都察院六科掌印给事中
UID: 1750
精华: 0
发帖: 315
金钱: 383 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 34(时)
注册时间: 2006-09-23
最后登录: 2017-09-01
6楼  发表于: 2007-08-17   
闵妃,当然不是这里的仁显,而是高宗的闵妃,让我想起一部韩国的历史剧,叫什么《明成皇后》。那会儿是清朝吧?朝鲜国王的王妃也能称皇后?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归董鄂德云及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

长乐未央 离线
级别: 总版主

UID: 4438
精华: 3
发帖: 485
金钱: 288961 枚
威望: 100 点
金币: 58 个
在线时间: 15(时)
注册时间: 2007-04-02
最后登录: 2022-03-23
7楼  发表于: 2007-08-17   
现在韩剧里称皇后的多了,明成好歹后来还是追封过的,《大长今》《女人天下》里的朝鲜王妃不都是称皇后、太后的嘛,也不知道是翻译的问题还是韩国人在电视里就这么叫的,哎!

 

发帖者若为原作者,则本文版权归长乐未央及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

leleist 离线
级别: 九品司书
UID: 26459
精华: 0
发帖: 2
金钱: 12 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2010-09-12
最后登录: 2012-07-21
8楼  发表于: 2012-07-21   
回 6楼(董鄂德云) 的帖子
朝鲜在被日本统治后曾经宣布脱离清朝,成立朝鲜帝国,并且追封7代国王王后为皇帝皇后。
所以,韩国古装片就按这个来,凡是得到追封的在电视剧里全叫皇后,太后。
没得到追封的就叫做原来的妃(皇后),大妃(太后),大王大妃(太皇太后)。
明成皇后到死都被称作闵妃。
不过后来闵妃被日本人砍死烧尸多年后其丈夫称帝,把闵妃追封为明成皇后,并按照皇后礼仪改葬。
所以明成皇后的电视剧拍的也不算错的很厉害。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归leleist及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

额里真 离线
级别: 九品司书
UID: 30116
精华: 0
发帖: 3
金钱: 13 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 4(时)
注册时间: 2013-03-12
最后登录: 2014-05-06
9楼  发表于: 2014-04-11   
废妃的话,还有把诰命收回吗??

 

发帖者若为原作者,则本文版权归额里真及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
雍正的陵寝名,请输入拼音Tai Ling对应的中文 正确答案:泰陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个