臣在彼中时,彼人问曰,使臣之来,有十三王丧致祭之事乎?臣令首译,对以使臣,则中路闻之,我国尚未知之矣。且自前诸王之丧,外国元无致祭之例,为答矣。上曰,谁问之耶?无逸曰,提督辈,来问云矣。此虽未知必出于皇帝之意,而彼国盖欲探知矣。十三王,前后扶护我国之事颇多,皇帝亦曾知之,闻李枢入去时,彼人以致祭事问之,枢亦以无前例答之,彼既知之,而又复问之,似欲探知而然也。皇帝于十三王之丧,哀恸非常,吊其丧,哀哭者增官,哭不哀者,罚之云。此言,虽不可准信,而大抵凡事,务从过厚。十三王死后,阁老马尔寨,礼部尚书金以坦,兵部尚书三泰三人,继十三王而担当朝鲜事云。曾前十三王,每于我国事,极力周旋,诚与他人有别矣。今若置之,有若不知者然,则未知何如也。昔年摄政王之丧,我国致祭,我国麟坪大君丧时,彼亦致祭云,外国之于诸王致祭,虽无前例,下询大臣而,禀处,何如?上曰,麟坪丧时,使行出来乎?无逸曰,别使出来云矣。上曰,摄政王丧,则似是讲和之初,故有此事,今若用其例,则后弊必不少,而所达如此,后日次对,禀处,可也。 稽古右文·康雍梦华
《承政院日记》雍正九年一月二十五日
致中曰,承旨慎无逸赴燕时,以十三王丧致祭事,有问之意陈达矣。上曰,此举条颁布乎?致中曰,不为颁布矣。臣在外时闻之,而彼中若以文字使知,则或当致祭,而既无文字,不过以言语来闻,而致祭则事体不当矣。上曰,问其有前例,则乃是彼我当初交邻之际,而到此十三王丧致祭,则不无后弊矣,大臣所达,正合予意,置之,可也。致中曰,无前例之事,岂可开路乎?刑曹参判宋眞明曰,摄政王丧时,则自彼中通讣云矣。上曰,今番则虽或通讣,异于摄政王时矣。皇帝太过,加之以八字之谥云,举措异矣。命均曰,虽异摄政王,若或通讣,则或可致祭,而此则既无通讣之事,无可论者矣。致中曰,十三王专任国事,而于我国之事,多有顾见之事,若通讣则致祭非过矣。上曰,既有摄政二字,而且是交邻之初,故致祭,而诸王既多,皆为致祭乎?致祭近于私意,若开路则将不止诸王而已矣。一番埋没之弊小,而后弊则大矣。致中曰,哀哭者,增官等事,政令甚怪矣。上曰,无足可言矣。 稽古右文·康雍梦华
《承政院日记》雍正九年二月四日