录这个满足下大家看完大展的记者会视频后而产生的好奇心理，嘿嘿~~
（据《年羹尧满汉奏折译编》注释云：
从内容看，此奏片大概为雍正元年十一月所奏。参见《清世宗实录》卷13。）
臣羹尧谨奏西宁情形： 自十月十九日以至二十七日，内外人情汹汹不安（朱批：何消说得），臣以兼程先来，原未带兵（朱批：大险！大险！大险！阿弥陀佛！），而西宁本处之兵。贼人所知。侍郎常寿到彼。怯懦不敢一言。（朱批：亦未必）又，西宁城内城外汉番、回子、喇嘛不时与贼通信（朱批：情理必然），是以敢于恃众深入各处隘口，分路并进。其围南川、西川、北川也。每处有贼二三千人，以势驱逐附近番子攻城，放火烧毁民间积聚草谷，抢掠财物。其未受蹂躏者，西宁城外十余里耳。（朱批：可怜！罗卜藏丹尽真罪过滔天者，自有冥诛！）各处守城官兵见贼攻城，施放枪炮，而番子在前，贼兵在后，打死番子每一处城外堆积数百，厄鲁待之死者则不过十分之一。外彝内番肆行劫掠，遍地皆贼，百姓赴城告救者日数十起，然亦奸良莫辨。（朱批：甚是！说不得。要防范。）臣加意抚恤，外示镇静，有能拿获及杀死番子一名者，赏银五两、十两，拿获厄鲁特一名，赏银三十两，杀死一名，赏银十两。（朱批：是极！）又暗使人招抚近番，出示各村晓谕，稍稍宁辑。每日有捉获放火番子及送来厄鲁特首级，亦间有生摘者，臣按数赏银，问明口供，即行正法。内有班珠儿台吉家之厄鲁特一名揣朱克，因其所知之事甚多，现在看守。二十一日，臣激励将士，遣救南川之围，沈中堡一战，颇称振作（朱批：佛天之大恩）。但围虽解而贼之狂逞如故。二十五日四更发兵一千九百，臣亲送至城外，申明纪律，宣示部伍。西川镇海堡之战，天赞我也，（朱批：罔极之深仁！）以西海之精锐五六千人，而罗卜藏丹尽等目睹我兵争先奋勇，枪炮威利，杀贼六百余人，并打死罗卜藏丹尽家之厄尔克台吉。臣遣宫往验，血迹五百余处，其不及带去之贼尸一百六个。是日贼退关外，我兵撤回西宁。二十六日下晚，有贼千余人来至镇海堡城外抢取贼尸，又被守城官兵放炮打死六人、内有朋楚克王渣尔家之和硕气台吉，贼于是日远遁百余里矣。二十七日下午，于西宁东关内拿获奸细二起，回子、汉人各三名，皆平日贸易口外，今受罗卜藏丹尽之银来探我兵信，问明口供，即已正法。二十八日二更，臣发兵三千，亲送出城，令其前往北川救援，盖北川去西宁九十里，受围日久，恐罗卜藏丹尽败归。并力于彼，（朱批：朕苦北川尚未得信，意甚悬悬，今始安矣。）是以多发兵马。二十九日辰时，我兵到彼，连战连胜，而贼已奔窜矣。 自贼人蠢动以来，西宁四面隘口既多，惟东面系我来路，十分紧要，不能不分兵沿途防守。其南、西、北三面，每一隘口守兵三五十名，既不济事，悉撤回原营。各处探极星飞火急，而我兵惟养精蓄锐，斟酌妥确，乃敢一用。昼则综核军务，夜则分班守城，臣之未能就枕者已十一夜矣。（朱批：好心疼！好心疼！好心疼！真正社稷之臣。）自捉奸细，三战三胜，人心大定，将士鼓舞，一切赏恤概予从厚。非威不齐，非惠不劝，臣知圣主于此等处不以臣为过费也。（朱批：大笑话！）臣之秉性耻为张大之词，而十数日之西宁情形必先奏明者，（朱批：朕度量光景，尔之所奏仅一半耳）将来大事安定，所以料理此地者，正须经纬百端也。（朱批：也还赖你调停。）臣身面微瘦，精神照常，伏祈圣主宽怀，勿为臣虑。谨奏。 朱批：好汉子，铁丈夫！朕少放宽矣。你一身之系。如泰山之重，朕亦无多谕。自初一日闻报以来，惟有虔诚对佛天佑你平安如意，之外，亦无暇他及也。 说明： 1、文中三个重复的“大险”和“好心疼”，都是雍正书写一遍之后，用两个重复符号代替 2、下划线处应是用朱笔在每个字底下打的“○”，因为版面不支持显示，只得以下划线代替。 PS：发现译编朱批部分经常少个只言片语的，有的甚至能少上两句话，如果采用天津古籍的这个本子，还是谨慎，需要自己校对~ 奏折全文已经录了，另附奏折原图给大家看下，请不要转帖该图或外连~~此帖售价 0 金钱,已有 73 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
另，折子上窜字一侧有红点，应是某人朱笔无意间所溅，而不是刻意加批点上的。 （已购买用户蒲亭主人多尔金智爱静幂虚窗云水禅心_ivy伊织飞天199yanyanno1伊雅沧海鸿璿景凤只孤鸾）
