繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
上一主题下一主题
«1234»Pages: 1/4     Go
主题 : [录入]恪靖公主、和惠公主册文(送给天暮)
维乐 离线
级别: 认证会员

UID: 2200
精华: 5
发帖: 1294
金钱: 10261 枚
威望: 1000 点
金币: 500 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-11-12
最后登录: 2008-05-18
楼主  发表于: 2007-06-16   
0

[录入]恪靖公主、和惠公主册文(送给天暮)

套话挺多,连字数都差不多,估计都是有“模版”的。前两个册文,我查不着是谁写的,后一个标了。公主册文,我只能找到这两个,如果有朋友能弄到别的,希望能发下对比一下。
此帖售价 0 金钱,已有 43 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!


来源:
对不起!您没有登录,请先登录论坛.


送一个郡主册文,满文翻译版,看来格式都差不多。

这是康熙元年七月册封代善第十一女为和硕格格的册文,全文均用满文书写,正文前页写有满文“奉天册命”字样,正文后标注御赐祭田数目四至,文尾加盖满汉合璧皇帝“敕命之宝”玺印,该册现存辽宁省档案馆。

奉天承运皇帝制曰:树懿亲而作辅,国重宗盟;端内则以持身,闺严女训。允宜象服,爰锡龙章。兹尔和硕礼兄亲王第十一女,德协柔嘉,性成贞静。自设帨(shui,四声)而致祝,无非无仪;当结缡而命辞,必敬必戒。式遵地道,增重天潢。是用封尔为郡主,锡之册文。推在室之孝心,即可彰乎妇顺;勉相夫之令德,知必庆家祯。盆懋芳矩,永绥后禄。钦哉!

康熙元年七月初一日

来源:
对不起!您没有登录,请先登录论坛.
乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬。……礼义立,则贵贱等矣;乐文同,则上下和矣。……乐由天作,礼以地制。……仁近于乐,义尽于礼。(《礼记·乐记》)

 

发帖者若为原作者,则本文版权归维乐及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

维乐 离线
级别: 认证会员

UID: 2200
精华: 5
发帖: 1294
金钱: 10261 枚
威望: 1000 点
金币: 500 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-11-12
最后登录: 2008-05-18
1楼  发表于: 2007-06-17   
对了,白菜姐,皇朝文典上还能找到公主册文吗?
乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬。……礼义立,则贵贱等矣;乐文同,则上下和矣。……乐由天作,礼以地制。……仁近于乐,义尽于礼。(《礼记·乐记》)

 

发帖者若为原作者,则本文版权归维乐及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

大白菜 离线
级别: 贵宾

UID: 1139
精华: 25
发帖: 3026
金钱: 500323 枚
威望: 5000 点
金币: 300000 个
在线时间: 274108(时)
注册时间: 2005-11-16
最后登录: 2010-01-18
2楼  发表于: 2007-06-17   

有!

唉唉,我原计划录得册文都没录,太懒了~周末出门放羊去了~

 

发帖者若为原作者,则本文版权归大白菜及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

维乐 离线
级别: 认证会员

UID: 2200
精华: 5
发帖: 1294
金钱: 10261 枚
威望: 1000 点
金币: 500 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2006-11-12
最后登录: 2008-05-18
3楼  发表于: 2007-06-17   

前天晚上和小淑女yy(我是无耻的人,呜呜呜,逃掉了小组的讨论,还好昨天做的他们说合格直接能用),这种东西要对比,才能看出不同人的性格,尤其是能找到端敏、纯禧、淑慎、端柔、和婉、荣寿几个怎么写的,才比较好。不过我反正没辙了,只能寄希望于皇朝文典了说。(对了,提睑肌肌无力不是伴性遗传吗,为啥荣寿公主眼睛也这么小,虽说比小六大点,呜呜呜,难道和半乳糖酶缺乏症一样杂合子也会表现出一定的症状?可是那样孝静为什么会被道光喜欢?)

乐者为同,礼者为异。同则相亲,异则相敬。……礼义立,则贵贱等矣;乐文同,则上下和矣。……乐由天作,礼以地制。……仁近于乐,义尽于礼。(《礼记·乐记》)

 

发帖者若为原作者,则本文版权归维乐及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

toutou 离线
级别: 管理员

UID: 231
精华: 40
发帖: 2871
金钱: 500114 枚
威望: 1000 点
金币: 101551 个
在线时间: 2780(时)
注册时间: 2005-07-08
最后登录: 2012-12-13
4楼  发表于: 2007-06-17   

引用
乃和硕怡亲王之女也。银潢毓秀,玉叶分辉。因其聪慧,特垂抚育。

花痴啊花痴,因其聪慧,激动得我呀,当时就跟乐乐表白我要穿成多尔济色布腾了~~~册文这种东东,能写出“聪慧”来实在不多,都是些柔嘉啊淑慎的~~~翰林哪里知道公主聪不聪慧,肯定是皇帝有授意的,四这种有大智慧的人,能说一个十五六岁的小姑娘聪慧,那看来是真聪慧了~~~我的四公主,我的小可爱~~~555~~~十三那几个儿子(起码活着的),感觉都不怎么像爸爸,四公主!!!姑娘是最像爸爸的了!!!!悠悠怎么能这么有感应呢,把小姑娘写得那么聪明有魅力~~~我一定是穿过来!!!

为四宫中最聪明的小姑娘,为全人家最有魅力的小女儿激动一下下

世间公道唯白发,贵人头上不曾饶

 

发帖者若为原作者,则本文版权归toutou及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
5楼  发表于: 2007-06-17   

乾隆不是说永琏“为人聪明、贵重,气宇不凡”么,是不是所有受宠的孩子都说他们聪慧、聪明呢~

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

toutou 离线
级别: 管理员

UID: 231
精华: 40
发帖: 2871
金钱: 500114 枚
威望: 1000 点
金币: 101551 个
在线时间: 2780(时)
注册时间: 2005-07-08
最后登录: 2012-12-13
6楼  发表于: 2007-06-17   

永琏是男孩子啊,还是皇储,当然必须“聪明”,不聪明也得聪明,所以肯定是要这么说的

我们家公主是姑娘,女子尚德不尚才,所以后妃、公主的册文里都是表现她们出身高贵,和拥有孝、恭、贞、慈等品德的话,以合“三从”之义,“图史”之规,很少有表扬聪明的(因为聪明不是女子的主流美德),比如翰林说孝敬“女史”,也不是说她有才,而是有德有礼~~~和惠的册文说她“聪明”,确实是很难得的,不聪明自然不会这么说,一般聪明也不会这么说,只有特别聪明,已经成为突出特点了才这样讲的~~~~

咔咔咔,反正在年mm智商状况没有被确定以前,偶已经把和惠小朋友看成雍朝宫廷第一智慧女生了~~~咔咔咔,小四那么多女人,居然让全人家小宝贝拔得头筹,bs一下

这样的姑娘才能担得起战争期间和亲大任啊,真棒!!谁说女子不如男!!!可惜啦,多智早夭~~~5555~~~为聪明的四公主哭一个,不过还好,留下了一样聪明的小宝宝斋桑,替我中华固边数代,鼓掌~~~看全人的基因多好

世间公道唯白发,贵人头上不曾饶

 

发帖者若为原作者,则本文版权归toutou及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
7楼  发表于: 2007-06-17   

是啊,说恪靖不就是“缅女史之芳规”嘛,要因为女史二字就认定孝敬必然有才,恐怕后宫就没无才之人了。

另,我去查查桑斋多尔济的出生年份去,怀疑和惠也是难产而死,十三的妹妹不就有因难产而离开人世的么~

对了,菜那有册封皇子爵位的册文么?



 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

toutou 离线
级别: 管理员

UID: 231
精华: 40
发帖: 2871
金钱: 500114 枚
威望: 1000 点
金币: 101551 个
在线时间: 2780(时)
注册时间: 2005-07-08
最后登录: 2012-12-13
8楼  发表于: 2007-06-17   

和惠应该是在北京死的,因为她死没有说“遣官致祭”,所以应该不是在蒙古~~~~

不过从恪靖和和惠的册文来看,和惠的更强调“宜登显秩”,也就是说这个公主是根据她优良品质给的,而不是出身给的,还是能看出“养女”特点的

世间公道唯白发,贵人头上不曾饶

 

发帖者若为原作者,则本文版权归toutou及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

toutou 离线
级别: 管理员

UID: 231
精华: 40
发帖: 2871
金钱: 500114 枚
威望: 1000 点
金币: 101551 个
在线时间: 2780(时)
注册时间: 2005-07-08
最后登录: 2012-12-13
9楼  发表于: 2007-06-17   

引用
宜登显秩,以表令仪

而且乐乐,你说四公主没嫁的时候就已经序齿在四的女儿里了,可看这句话出现在嫁后的册文里,我感觉她还是受册命时才正式被封为公主的,感觉她没嫁的时候好像还是应该称“格格”而不是公主,就像其他的宗室女抚育宫中一样~~~至于是不是按小十三家的序齿称“三格格”,我还不大想得好~~~你说呢

世间公道唯白发,贵人头上不曾饶

 

发帖者若为原作者,则本文版权归toutou及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

上一主题下一主题
«1234»Pages: 1/4     Go
描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
康熙的陵寝名,请输入拼音Jing Ling对应的中文 正确答案:景陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个