繁體中文 社区应用 社区服务 统计排行 搜索 帮助
主题 : [录入、点校]康熙奏太皇太后书(完整版)
洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
楼主  发表于: 2007-04-30   
0

[录入、点校]康熙奏太皇太后书(完整版)

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣躬诣陵寝,暂别庭闱,叨蒙庇佑,一路安善,可慰圣怀。因此恭请万安。臣引领殿陛,不胜瞻切之至。谨具奏闻。
康熙二十一年二月二十日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣自东行以来,于二十三日已出山海关,恐烦垂念,特此奏知。谨请圣躬万安,曷胜悬想之至。谨具奏闻。
康熙二十一年二月二十四日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣暌离训诲,思念日增,恋恋之心须臾不能忘也。日前请候起居,定蒙慈鉴。再此恭请万安,曷胜向往之至。谨具奏闻。
康熙二十一年二月三十日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣于初四日至盛京谒陵已毕,祭告之事次第举行。盛京风土淳厚,仰见祖宗创立鸿基,庇荫子孙不浅也。专此遣人恭请万安,未尽缕缕之怀。谨具奏闻
康煕二十一年三月初五日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣于初五日遣人回京陈述愚款,必蒙圣览。今者福陵、昭陵告祭方毕,拟初九日率领诸王大臣往谒永陵,为此恭请万安。谨具奏闻。
康熙二十一年三月初八日

奏太皇太后书

奏为切陈微衷仰祈睿鉴事:臣自山海关至盛京水土皆佳,兽多鱼鲜。毎当食顷辄念不能驰奉太皇太后圣祖母,甚歉于怀。到盛京后,身亲网获鲢鱼、鲫鱼,设法成段浸以羊脂者一种,盐腌者一种,星驰递送,心期奉到之日,傥得味仍鲜羙,庶可稍见微诚。山中野烧,自落榛实及山核桃,朝鲜所进柿饼、松子、白果、栗子附候安奏启同往。伏乞俯赐一笑,不胜欣幸。
康熙二十一年三月初八日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣初九日自盛京启行,十一日诣永陵告祭。环视地形,山回水绕,佳气郁葱,真是兴王基业也。兹因大典已毕,敬想祖宗开疆非易,臣至此甚难。故欲躬率诸王、贝勒、大臣蒙古等周行边境,亲加抚绥,兼以畋猎讲武,俟所至何处,再当具奏。端此恭请万安。谨具奏闻。
康熙二十一年三月十三日
奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:十三日曾有笺奏,奉达慈听。廵狩东行,皆平山巨泽,日间行五、六十里,今至柳条边地方。专此恭请万安。谨具奏闻。
康熙二十一年三月十七日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣虽屡有章奏,言未尽意。京师地暖,时届春深,遥知圣体康和、圣情嘉悦,臣心殊为欣慰也。专此恭请万安。谨具奏闻。
康熙二十一年三月二十日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣屡蒙温谕缓行,深加慰劳。顷者,所历边境颇近乌喇,二十五日已至其处,因思长白山乃祖宗发祥重地,臣叨继大统,不能躬行祭祀,故于乌喇地方遥拜名山,以展望祀之典。暂停一二日,即可回盛京矣。所有愚款另遣人陈奏,先此恭请万安。谨具奏闻。
康熙二十一年三月二十六日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣于二十六日曾将情节详行陈奏外,乌喇等处地方于二十六、二十七日又经大雨,道路甚是泥泞,河渠水涨,渡桥尽行冲决,一、二人尚可行走行,营人众跋渉殊属艰难,故臣与诸臣公同商议,少延数日,俟水势稍掣,即当速回,总不越八十日之限也。为此恭请万安,一并奏明。
康熙二十一年四月初一日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣自到乌喇之后,连值阴雨,诸处未得廵行,今亦不便久稽,当即勉强登程矣。特遣人恭请万安,兼进江鱼,统冀慈鉴。谨具奏闻。
康熙二十一年四月初五日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:昨初七日稍得晴霁,即从乌喇启行。专此恭请万安,兼慰慈念。
谨具奏闻。
康熙二十一年四月初八日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:自初七日以来,天气虽晴,河水未下,桥梁难成,道路尚多泥淖,今已勉强行至中途矣。专此恭请万安,一并陈述。谨具奏闻。
康熙二十一年四月十一日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣途中情形,前已具奏,不再陈述。兹特恭请万安。谨具奏闻。
康熙二十一年四月十五日
奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣于十六日回至盛京矣。自谒陵望祀长白山以来,经过之处,军民人等无不欢欣鼓舞,喜见太平,皆仰赖圣祖母鸿庥福庇所致也。专此恭请万安。谨具奏闻。
康熙二十一年四月十八日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣于四月二十日已从盛京启行,兹因恭请万安之便。谨具奏闻。
康熙二十一年四月二十二日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:捧读教谕,深蒙慈念,感戴无涯。毎闻圣祉康和,臣心殊为欣忭,兹特恭请万安。谨具奏闻。
康熙二十一年四月二十六日

奏太皇太后书

谨奏圣祖母太皇太后:臣久别庭闱,急欲望见圣颜,四月三十日进山海关,五月初一日留皇太子同大营按程缓行。臣当先诣宫阙,恭请万安,初四、五之间必可到都。喜慈云之日,近奉教诲之有期。专此谨具奏闻。
康熙二十一年四月三十日

奏太皇太后书

臣于十九日至五台菩萨顶,目睹地方官吏督率工匠凿山开石、修除道路,皆极敬谨,民役甚劳。又详看长城岭迤东,虽系﨑岖逼仄,尚可用小肩舆勉强登陟,至长城岭尤为难行,高可二十余里,皆属峭险,其陡崖不可下视。今虽就原径修砌稍宽,傥登陟万有不虞,臣何以当之。伏冀太皇太后圣祖母睿鉴。愚悃仍询太监赵守宝定夺,实为至幸,銮驾既已到此,臣岂不欲太皇太后圣祖母至菩萨顶瞻礼,但极危至险之处,不行奏明为孙者不能即安也。曷胜悚惕待命之至。
康熙二十二年九月二十日

《圣祖仁皇帝御制文集》卷十五稽古右文.康雍梦华 洗桐女史录入
PS:康熙自己将顺治写给皇太后的奏本都给烧了,(http://www.ourjg.com/bbs/read.php?tid=3501)但是他写给孝庄的,却被他的子孙收录在御制文集中,不知是顺治写给孝庄的奏书,文字上有问题,还是随着入关日久,风俗发生了变化,子孙的观念发生了变化。
另,康熙写给孝庄的奏本应当满文的啊,而译成汉文公开发表,实在有示孝之意哦!

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

飞天199 离线
级别: 认证会员
UID: 1309
精华: 0
发帖: 443
金钱: 905 枚
威望: 100 点
金币: 100502 个
在线时间: 131(时)
注册时间: 2006-01-31
最后登录: 2023-12-30
1楼  发表于: 2007-04-30   

桐,康熙写的是满文奏折吗?这些是康熙现存的所有请安奏折吗?有写给孝惠的吗?

请安折子都这么情真意切,孝庄看了一定很欣慰吧。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归飞天199及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
2楼  发表于: 2007-04-30   

这个是御制文集上的,应是汉文,也有奏皇太后书,可是孝惠不懂汉文啊,所以怀疑是原文是清字(满文)或蒙文写成的,后来收录的时候翻译成汉文。

这个格式倒是很程式化的。而且很多都没有什么实质性的事情,就像咱们打电话只是为了报平安而已。不过,我在外边,一般没什么事不会专门因为这些事情而打电话回家的,呵呵,可能自己觉得什么都是小事,没有必要唧唧歪歪的报告给家里,而实际上,这些正是他们所关心的。

等我看看写给孝惠的多不多啊,不多的话,考虑录入。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

飞天199 离线
级别: 认证会员
UID: 1309
精华: 0
发帖: 443
金钱: 905 枚
威望: 100 点
金币: 100502 个
在线时间: 131(时)
注册时间: 2006-01-31
最后登录: 2023-12-30
3楼  发表于: 2007-04-30   

请安折子似乎都是极短的,说的也多是套话。不过康熙大概每五天就有一请安折,也是很有心的。

桐,其实我是想看看,给孝惠的请安折子,是不是几乎都是公式化的。上回看到弘昼写给四的请安折子,总共才十几个字吧?

 

发帖者若为原作者,则本文版权归飞天199及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

洗桐女史 离线
级别: 管理员

UID: 3
精华: 166
发帖: 10197
金钱: 500671 枚
威望: 1000 点
金币: 1101539 个
群组: 四宜堂
在线时间: 1193046(时)
注册时间: 2005-03-29
最后登录: 2023-04-03
4楼  发表于: 2007-04-30   

我先出去带狗玩玩,回来再录~汗,累死了这两天~我又发现N多某四自虐的语录,回来整理下发出来。至于孝惠的等录完某人的资料再说哈~对了,论坛上资料版有御制文集文集的下载,那上面就有,好像是第十五卷还是第十六卷啊,你可以下载下先睹为快。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归洗桐女史及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

清茗古韵 离线
级别: 五品吏部给事中
UID: 9035
精华: 0
发帖: 214
金钱: 129 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-10-25
最后登录: 2009-10-13
5楼  发表于: 2007-11-10   

哈哈,老爷子这些个请安折,还真有些类似“儿子出门在外打工,每周打电话回家报道”的味道呢!!

以下是引用洗桐女史在2007-04-30 12:51:41的发言:我先出去带狗玩玩,回来再录~汗,累死了这两天~
另:八卦一句,桐桐姐也有养狗啊??是什么狗啊?偶家也有两只哦!

 

发帖者若为原作者,则本文版权归清茗古韵及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

蔚瑾 离线
级别: 九品司书
UID: 14350
精华: 0
发帖: 9
金钱: 17 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 2(时)
注册时间: 2008-01-11
最后登录: 2017-09-08
6楼  发表于: 2008-07-31   

每几天都有哦....虽然这个内容实在是有那么一点官方....恩..非常的官方...大概是做皇帝太职业了..习惯成自然....

 

发帖者若为原作者,则本文版权归蔚瑾及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

narraboth 离线
级别: 九品司书
UID: 31043
精华: 0
发帖: 5
金钱: 15 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 15(时)
注册时间: 2015-08-24
最后登录: 2016-05-29
7楼  发表于: 2015-08-30   
以前對父母祖父母每天都要晨昏定省的,皇帝在宮中肯定每天都要跑兩宮行晨省禮。出門在外五天問一次已經是例外了。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归narraboth及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

闪善银光 离线
级别: 九品司书
UID: 32088
精华: 0
发帖: 1
金钱: 11 枚
威望: 0 点
金币: 0 个
在线时间: 1(时)
注册时间: 2022-11-14
最后登录: 2022-11-14
8楼  发表于: 2022-11-14   
康熙给祖母上奏章还得自称臣。

 

发帖者若为原作者,则本文版权归闪善银光及『稽古右文·康雍梦华』共同所有,转载或引述请标明作者及出自www.ourjg.com;

若是转贴或引述他人原创内容,版权归属原作者所有;若为本站限制浏览之资源,未经许可前禁止转载!

 

描述
快速回复

遵守版规,请勿顶帖,勿发表纯表情、纯引用帖;权限不够请努力发帖,勿发牢骚抱怨贴;历史讨论区请勿发表纯空洞、同情、花痴的慨叹水帖!
认证码:

验证问题:
乾隆的陵寝名,请输入拼音YU Ling对应的中文 正确答案:裕陵
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个 下一个